1
00:00:47,480 --> 00:00:51,060
Benimle taşındığında.

2
00:01:37,439 --> 00:01:39,820
Zamanında kalkmış oldukları söylenemez.

3
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
Başka bir parti zamanı.

4
00:02:55,790 --> 00:02:57,250
Sadece bir tanemiz yok muydu?

5
00:02:57,790 --> 00:02:58,790
Geçen kış mı?

6
00:02:59,370 --> 00:03:00,690
Bu yıllar önceydi.

7
00:03:01,590 --> 00:03:02,590
Bahar geldi.

8
00:03:02,890 --> 00:03:05,570
Yeni bir başlangıç, yeni bir başlangıç ​​zamanı.

9
00:03:06,330 --> 00:03:08,070
Çöpçatanlık oynamanın zamanı geldi.

10
00:03:08,590 --> 00:03:09,910
Hepimizin yolları var.

11
00:03:10,770 --> 00:03:12,590
Seninkinin güzel olduğunu sanıyordum.

12
00:03:14,010 --> 00:03:15,010
Bu çok romantik.

13
00:03:17,190 --> 00:03:21,830
Bill, hiç yaşayabilir miyiz bilmiyorum
Son partimizin eğlencesine kadar.

14
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
Bu bir meydan okuma mı?

15
00:03:24,430 --> 00:03:25,830
Bir gözlem.

16
00:03:27,750 --> 00:03:29,350
Yeteneğimden şüphen mi var?

17
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Asla.

18
00:03:32,770 --> 00:03:35,210
Peki bir tema düşündünüz mü?

19
00:03:36,810 --> 00:03:38,570
İyi bir gizemi ne kadar sevdiğimi bilirsin.

20
00:03:39,970 --> 00:03:41,590
Her kapının ardında sürprizler.

21
00:03:41,950 --> 00:03:43,250
Kimin ne yaptığını asla bilemezsin.

22
00:03:43,870 --> 00:03:44,890
Bayıldım.

23
00:03:46,890 --> 00:03:47,890
Heyecanlı?

24
00:03:48,150 --> 00:03:49,150
Her zaman.

25
00:03:50,930 --> 00:03:52,590
Orada nerede oturacaksın?

26
00:03:53,610 --> 00:03:54,930
Zaten duş aldım.

27
00:03:55,830 --> 00:03:57,250
Ama sen banyo yapmadın.

28
00:03:57,730 --> 00:03:59,850
Duş, banyo kadar iyidir.

29
00:04:00,470 --> 00:04:01,690
Ama sen bana sahip olmadın.

30
00:04:02,710 --> 00:04:03,910
Neden bunu söylemedin?

31
00:06:27,070 --> 00:06:28,370
Beni geciktirdiğin için teşekkürler.

32
00:06:29,790 --> 00:06:32,510
Bu sizin firmanız. O kadar geç kalabilirsin
istiyorsun.

33
00:06:32,730 --> 00:06:33,569
Biliyorum.

34
00:06:33,570 --> 00:06:34,830
Bu yüzden sana teşekkür ediyorum.

35
00:06:37,330 --> 00:06:38,330
Orada ne var?

36
00:06:38,770 --> 00:06:41,610
Davet listesinin üzerinden geçiyorum
bunu gönderdim.

37
00:06:41,830 --> 00:06:43,530
Bunun hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.

38
00:06:43,850 --> 00:06:45,690
Ama evet diyeceğini biliyordum.

39
00:06:46,070 --> 00:06:47,490
Hiç vakit kaybetmezsiniz.

40
00:06:47,810 --> 00:06:50,290
Misafirlerimizin olduğundan emin olmak istiyorum.
Kıdemli Başkan Yardımcısı.

41
00:06:50,590 --> 00:06:54,410
Bizimkilerden birine kim hayır diyebilir ki?
partiler ve efsane şeyler?

42
00:06:54,870 --> 00:06:55,870
Göreceğiz.

43
00:06:56,490 --> 00:06:58,590
Kim bunu konuk listemize ekledi?
zaman?

44
00:06:58,870 --> 00:07:00,510
Bu karışımı beğeneceğinizi düşünüyorum.

45
00:07:01,230 --> 00:07:02,410
Troy ofisimden mi?

46
00:07:03,510 --> 00:07:04,890
Yakışıklı genç damızlık, değil mi?

47
00:07:05,150 --> 00:07:07,630
George's'ta çok hoş bir sohbet gerçekleştirdik.
parti.

48
00:07:08,170 --> 00:07:12,210
Dur tahmin edeyim, anlamaya çalışıyordu
beni nasıl etkileyeceğini biliyor musun? Suçlayamazsın

49
00:07:12,210 --> 00:07:13,149
Denediğin için oğlum.

50
00:07:13,150 --> 00:07:15,510
Biraz küstahtır. Bu yüzden işe aldım
o.

51
00:07:16,110 --> 00:07:17,110
Evet.

52
00:07:17,570 --> 00:07:20,910
Ama biraz baharat kullanabilirdi.
yapamadı mı?

53
00:07:21,690 --> 00:07:25,310
Bakın, müvekkilimin şartları bunlar
ile mutlu.

54
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
Tamam aşkım?

55
00:07:27,680 --> 00:07:28,940
Senin için tercüme edeceğim.

56
00:07:29,220 --> 00:07:31,720
Bunlar mutlu olduğumuz koşullar
ile.

57
00:07:33,300 --> 00:07:35,280
İstediğiniz kadar ileri geri gidebilirsiniz.

58
00:07:36,100 --> 00:07:37,100
Biz yerimizi değiştirmiyoruz.

59
00:07:39,400 --> 00:07:41,240
Tamam aşkım? Benim için sorun değil.

60
00:07:41,660 --> 00:07:42,880
Saatlik fatura kesiyorum.

61
00:07:44,500 --> 00:07:45,620
Janice, yeni ortağımız.

62
00:07:46,600 --> 00:07:49,320
En son ofise geldiğimde,
kendine saklandığını fark etti.

63
00:07:50,320 --> 00:07:51,980
Bence onun dışına çıkması gerekiyor
kabuk.

64
00:07:52,960 --> 00:07:55,980
Evet, Troy'la çalışmanın işe yarayacağını düşünmüştüm.
onu güçlendir.

65
00:07:56,680 --> 00:07:57,680
Var mı?

66
00:07:58,160 --> 00:07:59,320
Çok iyi anlaşıyorlar.

67
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
Janice!

68
00:08:01,800 --> 00:08:02,800
Janice!

69
00:08:04,620 --> 00:08:05,820
Janice, geri arama formum nerede?

70
00:08:06,480 --> 00:08:08,100
Her zaman olduğu yerde masanızda.

71
00:08:10,980 --> 00:08:12,480
Bir ses alıyor muyum, Janice?

72
00:08:12,800 --> 00:08:13,800
Hayır efendim.

73
00:08:14,200 --> 00:08:18,640
Tamam, güzel. Dinle, öğle yemeğimi iptal ediyorum
ve tenisimi Yargıç Fleming'le birlikte hareket ettireceğim

74
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
üçe.

75
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
Ve...

76
00:08:20,810 --> 00:08:22,950
Nabız ve birleşme belgeleri nerede? ben
bunlara ihtiyacım var.

77
00:08:24,230 --> 00:08:25,230
Tamam, güzel, güzel, güzel.

78
00:08:26,390 --> 00:08:29,350
Bugün öğle yemeği yedin mi? yapmadım
Altı hafta sonra öğle yemeğine gittim.

79
00:08:29,690 --> 00:08:32,669
Tamam, güzel. Peki, öğle yemeği yiyebilirsin
bugün bana kararmış bir tavuk al

80
00:08:32,669 --> 00:08:33,669
Sezar, tamam mı?

81
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
Kruton olmadan.

82
00:08:35,450 --> 00:08:36,450
İçtenlikle söyledim.

83
00:08:36,650 --> 00:08:38,429
Kruton yok ama domates ekleyebilirsiniz.

84
00:08:38,870 --> 00:08:39,870
Sağ.

85
00:08:40,570 --> 00:08:41,570
Janet!

86
00:08:42,850 --> 00:08:43,850
Bir içkiye ne dersin?

87
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
Ah, susamadım.

88
00:08:45,970 --> 00:08:49,110
Kendimden bahsediyorum. yarısını alacağım
limonata, yarım buzlu çay.

89
00:08:54,829 --> 00:09:01,330
Evet? Sadece şunu söylemek istedim... Evet?
Evet? Bu firma tarafından işe alındım

90
00:09:01,330 --> 00:09:04,790
bir ortak ve bunu düşünmüyorum
beni en iyi şekilde kullanıyorsun

91
00:09:04,790 --> 00:09:05,790
yetenekler.

92
00:09:06,170 --> 00:09:07,170
Böyle mi düşünüyorsun?

93
00:09:07,430 --> 00:09:08,430
Evet.

94
00:09:13,650 --> 00:09:14,650
Üzgünüm Janice.

95
00:09:15,790 --> 00:09:18,370
Bugün Harry ile konuşacağım ve
sana güzel bir ayar yaptığımızdan eminim

96
00:09:18,370 --> 00:09:19,370
kıdem paketi.

97
00:09:21,430 --> 00:09:25,690
Kıdem tazminatı mı? Bak, barı geçene kadar,
sen avukat değilsin. Ben öyleyim. Bu yüzden öneriyorum

98
00:09:25,690 --> 00:09:28,590
izleyip öğreniyorsun. Ya o ya da sen
Burger çevirmeye gidebilirim.

99
00:09:28,830 --> 00:09:30,310
Şimdi, bir anlayışa sahip miyiz?

100
00:09:30,650 --> 00:09:31,670
Elbette. İyi.

101
00:09:32,430 --> 00:09:34,190
Sen izle. Bana daha sonra teşekkür edeceksin.

102
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Eminim yapacağım.

103
00:09:36,290 --> 00:09:37,290
Bu nasıl?

104
00:09:37,510 --> 00:09:39,530
Az sonra öğle yemeğiyle döneceğimi söyledim.
flaş.

105
00:09:49,050 --> 00:09:51,130
İzleyin ve öğrenin. Bana daha sonra teşekkür edeceksin.

106
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
Ne tuhaf.

107
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Zamanla ilgili.

108
00:10:28,110 --> 00:10:32,090
Güven bana, sahip olduğun sessiz olanlardır
dikkat etmek.

109
00:10:33,090 --> 00:10:35,530
Başka kimlere davetiye gönderdik?
için?

110
00:10:36,210 --> 00:10:37,830
Hayır, Chandra değil.

111
00:10:38,050 --> 00:10:39,390
O benim en iyi arkadaşım.

112
00:10:40,030 --> 00:10:41,570
Tam bir baş belası.

113
00:10:41,990 --> 00:10:44,110
Oyunu aynen oynaması gerekecek
diğer herkes.

114
00:10:44,410 --> 00:10:45,650
Peki ya yapmazsa?

115
00:10:46,270 --> 00:10:47,590
Daha sonra gitmesi istenecek.

116
00:10:49,990 --> 00:10:51,470
Chandra kurallara göre oynuyor.

117
00:10:51,750 --> 00:10:53,150
Ona on dakika veriyorum.

118
00:10:54,240 --> 00:10:55,239
O kadar da kötü değil.

119
00:10:55,240 --> 00:11:00,880
Ve ayrıca konu şu noktaya geldiğinde
özel eğlence markamız,

120
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
malları teslim edin.

121
00:11:02,120 --> 00:11:03,480
Ah, evet.

122
00:11:04,900 --> 00:11:06,460
Ah, işte orada. Tam orada.

123
00:11:07,660 --> 00:11:09,540
Ah evet. İşte bu.

124
00:11:10,100 --> 00:11:11,100
İşte bu.

125
00:11:13,740 --> 00:11:19,680
Ah, yapabilir miyim

126
00:11:19,680 --> 00:11:23,360
sana yardım edeyim mi?

127
00:11:23,850 --> 00:11:24,769
Durma.

128
00:11:24,770 --> 00:11:27,630
Bayan Holloway, hizmetçi beni içeri aldı.
beni servis merkezinden gönderdi.

129
00:11:27,670 --> 00:11:29,530
Zor şeylerle sorun yaşıyorsun
sür, öyle misin?

130
00:11:30,130 --> 00:11:31,230
Sabit diskim mi?

131
00:11:32,350 --> 00:11:33,350
Bilgisayar.

132
00:11:34,410 --> 00:11:36,170
Ah, evet, elbette.

133
00:11:36,890 --> 00:11:37,890
Lütfen.

134
00:11:38,210 --> 00:11:42,210
Chandra, gerçekten şu konuyu gözden geçirmemiz lazım
Destiny's Delight'ın son bölümü.

135
00:11:42,730 --> 00:11:44,670
Bunu şu adrese gönderdiğimizi sanıyordum:
yayıncılar.

136
00:11:45,710 --> 00:11:46,710
Geri gönderdiler.

137
00:11:47,750 --> 00:11:48,750
Buna nasıl cesaret ederler?

138
00:11:49,110 --> 00:11:50,250
Bazı notlar aldılar.

139
00:11:51,370 --> 00:11:53,910
Onlara baktım ve aynı fikirdeyim
bazılarıyla.

140
00:11:54,130 --> 00:11:55,310
Tekrar yazmıyorum.

141
00:11:55,610 --> 00:11:56,610
Sözleşmemde var.

142
00:11:56,930 --> 00:12:00,730
Bunlar notlar, yeniden yazılanlar değil.
Lord Charles'ın geri dönmesi gerektiğini düşünüyorlar

143
00:12:00,730 --> 00:12:01,930
sonunda Kader için.

144
00:12:02,550 --> 00:12:05,830
Saçma. Eğer yaparsa açılır
bir devam filmi hazır.

145
00:12:06,710 --> 00:12:08,830
Biliyorsun, eğer varsa geri gelebilirim.
çalışmak.

146
00:12:09,370 --> 00:12:10,370
Anlamsız.

147
00:12:10,550 --> 00:12:13,890
Sadece bu benim ilk günüm ve ben
işleri berbat etmek istemiyorum. ben bir nevi

148
00:12:13,890 --> 00:12:14,890
bu işe ihtiyacım var.

149
00:12:14,910 --> 00:12:15,930
Bu senin ilk günün.

150
00:12:16,410 --> 00:12:19,790
Evet. Ve sadece şunu söylemek istiyorum ki ben bir
gerçekten büyük bir hayran.

151
00:12:20,449 --> 00:12:21,530
Kitabımı okudun mu?

152
00:12:22,190 --> 00:12:23,930
Evet, onlardan biri. bir nevi hoşuma gitti
kapak.

153
00:12:24,290 --> 00:12:25,770
Ah, sadece tat alma gözü.

154
00:12:26,410 --> 00:12:27,410
Hangisi?

155
00:12:27,810 --> 00:12:28,810
Hatırlamıyorum.

156
00:12:28,910 --> 00:12:31,690
Bir korsanla ilgisi vardı.
ama daha fazlasını okumak isterim.

157
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Gerçekten mi? Evet.

158
00:12:34,030 --> 00:12:35,130
Alex, git bana öğle yemeği getir.

159
00:12:35,730 --> 00:12:37,070
Bu sözleşmelerin üzerinden geçmemiz gerekiyor.

160
00:12:37,830 --> 00:12:39,570
Aç karnına sözleşme yapamam.

161
00:12:40,150 --> 00:12:41,670
Biliyor musun, belki ben de gitmeliyim.

162
00:12:42,190 --> 00:12:43,470
Hayır, hayır, kal.

163
00:12:44,350 --> 00:12:48,150
Açılışımı okumanı isterim
son çalışma. Ne düşündüğünü gör. Gerçekten mi?

164
00:12:48,330 --> 00:12:49,330
Vay.

165
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
Hadi gidelim.

166
00:12:57,460 --> 00:13:00,180
Biliyor musun, bir nevi üzerinde çalışıyorum
kendi kitabım.

167
00:13:00,660 --> 00:13:01,660
Bu doğru mu?

168
00:13:02,120 --> 00:13:05,460
Bilgisayarları tamir eden bir adam hakkında
ve her türlü şeye giriyor

169
00:13:05,460 --> 00:13:09,240
maceralar. Her zaman söylüyorum, yaz
ne biliyorsun.

170
00:13:10,060 --> 00:13:12,040
Biliyor musun, belki de geri dönmeliyim
çalışmak.

171
00:13:12,520 --> 00:13:15,080
Oğlum, iş benim.

172
00:13:23,020 --> 00:13:24,020
Aç mı?

173
00:13:24,440 --> 00:13:25,700
Her zaman. Yapmalı mıyım?

174
00:13:30,800 --> 00:13:31,800
Boş ver.

175
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
Edebiyat dünyasına hoş geldiniz.

176
00:15:49,860 --> 00:15:52,720
Sabah yeni bir adam gibisi yoktur.

177
00:15:53,460 --> 00:15:54,460
Özel teslimat.

178
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
Ah.

179
00:16:00,440 --> 00:16:02,660
Ah, Olivia, seni küçük sürtük.

180
00:16:03,340 --> 00:16:04,800
Alex, hafta sonumu iptal et.

181
00:16:05,760 --> 00:16:07,240
Ben de benimkini iptal edeceğim.

182
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
Gerçekten mi?

183
00:16:09,920 --> 00:16:11,300
Bu ilginç olmalı.

184
00:16:12,960 --> 00:16:15,020
Belki biraz iş halledebiliriz.

185
00:16:15,820 --> 00:16:17,680
Harry ve Olivia'nın partilerinden birinde mi?

186
00:16:18,260 --> 00:16:19,440
Öyle düşünmüyorum.

187
00:16:27,220 --> 00:16:29,520
Dan, asistanı Alex'i mi davet ettin?

188
00:16:29,940 --> 00:16:31,280
Bir molayı hak ediyor.

189
00:16:32,040 --> 00:16:35,000
Ah, bu bakışı biliyorum. Denemelisin ve
onları düzelt.

190
00:16:35,240 --> 00:16:38,480
Eğer iki kişi birbirine aitse
birlikte olmalı.

191
00:16:39,040 --> 00:16:40,060
Ne dersen de.

192
00:16:41,740 --> 00:16:43,760
Ve son olarak ama bir o kadar da önemlisi...

193
00:16:44,090 --> 00:16:45,370
Yeni komşularımız Gwen ve Danny.

194
00:16:46,210 --> 00:16:47,670
Hoş bir çifte benziyorlar.

195
00:16:48,070 --> 00:16:49,470
Daha yakından bakın.

196
00:16:50,790 --> 00:16:52,010
Ne, hoş bir çift değiller mi?

197
00:16:52,250 --> 00:16:53,249
Çok hoşlar.

198
00:16:53,250 --> 00:16:54,530
Ama cennette sorun var.

199
00:16:55,430 --> 00:16:58,390
Onunla biraz zaman geçirdim. var
aralarında duvarlar yükseliyor.

200
00:16:58,890 --> 00:17:01,130
Kesinlikle bizimkilerden birini kullanabilirler.
partiler.

201
00:17:02,050 --> 00:17:05,369
Hey, arabayı bir süreliğine götürmem gerekiyor.
bu hafta ayarlama yapın. Arabaya binebilir miyim?

202
00:17:06,829 --> 00:17:07,829
Bir yere not et, Penny.

203
00:17:09,910 --> 00:17:13,130
Ah evet. Ve peyzaj mimarı geliyor
yarın geceye kadar.

204
00:17:13,690 --> 00:17:14,950
Bence ikimiz de burada olmalıyız.

205
00:17:15,329 --> 00:17:16,329
Lütfen dikkat edin.

206
00:17:20,109 --> 00:17:21,849
Ne zaman konuştuğumuzu hatırlıyor musun?

207
00:17:22,710 --> 00:17:26,650
Hmm? Konuşurduk. Ne olduğunu öğren
birbirleriyle devam ediyor.

208
00:17:27,069 --> 00:17:28,069
Bu doğru mu?

209
00:17:28,990 --> 00:17:29,990
Boş ver.

210
00:17:31,010 --> 00:17:32,010
Bu da ne?

211
00:17:32,990 --> 00:17:34,830
Unut gitsin. Burada yokmuşum gibi davran.

212
00:17:35,410 --> 00:17:36,890
Ah, doğru. bunu yapıyorsun
zaten.

213
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
Neler oluyor?

214
00:17:39,150 --> 00:17:41,070
Sonunda değerli elinden başını kaldırıp bakar
Kağıt.

215
00:17:45,360 --> 00:17:46,219
Sorun nedir?

216
00:17:46,220 --> 00:17:47,159
Bize bakın.

217
00:17:47,160 --> 00:17:50,140
Ne? Biz. Yani burada neler oluyor?

218
00:17:51,260 --> 00:17:52,760
Ne? Kahvaltı yapıyoruz.

219
00:17:53,720 --> 00:17:55,000
Anlamıyorsun, değil mi?

220
00:17:56,120 --> 00:17:58,120
Hayır, korkarım bu durumda bilmiyorum.

221
00:17:58,420 --> 00:17:59,880
Bizde bir sorun var.

222
00:18:01,840 --> 00:18:02,860
Yine başlıyoruz.

223
00:18:03,160 --> 00:18:05,200
Ve bu tutumun hiçbir faydası yok.

224
00:18:05,400 --> 00:18:07,480
Hadi Gwen, bunu konuşmuştuk.

225
00:18:08,420 --> 00:18:10,100
Sıkıldın, biz de taşındık.

226
00:18:10,720 --> 00:18:12,440
Bana hala olmadığını söylüyorsun
memnun musun?

227
00:18:13,310 --> 00:18:16,210
Eğer istersek nerede yaşadığımızın bir önemi yok
birbirinizle konuşmayın.

228
00:18:16,550 --> 00:18:17,570
Tatlım, konuşuruz.

229
00:18:18,430 --> 00:18:20,490
Her günün her saniyesi değil.

230
00:18:20,950 --> 00:18:24,910
Biliyorsun, eskisi gibi olamaz
ilk kez çıkıyorduk. Hadi ama.

231
00:18:24,910 --> 00:18:25,910
yerleştik.

232
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
Kesinlikle.

233
00:18:28,290 --> 00:18:30,250
Yani her şey hâlâ iyi, değil mi?

234
00:18:30,670 --> 00:18:31,670
Sağ.

235
00:18:32,690 --> 00:18:37,710
Bak, eğer duyarsız davrandıysam özür dilerim
ihtiyaçlarınıza göre.

236
00:18:37,910 --> 00:18:40,210
Sadece duyduklarınızı tekrarlamayın
radyo konuş.

237
00:18:40,730 --> 00:18:42,830
Haydi, bir bağlantı kurmaya çalışıyorum
burada, tamam mı?

238
00:18:43,150 --> 00:18:44,950
Şey, sanki sürükleniyormuşuz gibi hissediyorum
ayrı.

239
00:18:45,350 --> 00:18:46,970
Ve öyleymişiz gibi hissetmiyorum.

240
00:18:47,810 --> 00:18:48,810
Peki ne yapacağız?

241
00:18:49,890 --> 00:18:51,290
Bilmiyorum, biliyor musun?

242
00:18:54,070 --> 00:18:58,990
Belki... Bir yere git. Al
hafta sonu.

243
00:19:15,610 --> 00:19:17,310
Her zaman bir giriş yapabilirsin.

244
00:19:19,110 --> 00:19:22,010
Hayatım, burayı seviyorum. Sanki bir
karikatür canlanıyor.

245
00:19:22,310 --> 00:19:24,750
Chandra, tatlı Chandra, asla
sözleri kıy.

246
00:19:26,630 --> 00:19:27,650
Seni özledim.

247
00:19:28,030 --> 00:19:30,930
Çalış, çalış, çalış, falan, falan, falan.
Bu bize bir haftasonu kazandıracak

248
00:19:30,930 --> 00:19:33,010
Yukarı. Alex, bunu yapmak zorunda değilsin.

249
00:19:33,250 --> 00:19:34,250
Ah, umursamıyor.

250
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
Ama o bir kazanç.

251
00:19:35,490 --> 00:19:37,410
O hala umursamıyor, değil mi aşkım?

252
00:19:49,260 --> 00:19:50,580
Chandra, meleğim.

253
00:19:52,120 --> 00:19:53,700
Harry, şeytanım.

254
00:19:54,340 --> 00:19:57,860
Martini'niz hemen geliyor.
Ah, Harry, ne zaman gideceksin?

255
00:19:57,860 --> 00:19:59,280
Olivia ve benimle mi kaçacaksın?

256
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
Kelimeyi söyle.

257
00:20:00,940 --> 00:20:02,160
Alex, seni gördüğüme sevindim.

258
00:20:03,420 --> 00:20:05,220
Bunlar komşularımız Gwen ve Danny.

259
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
Chandra Holloway.

260
00:20:07,760 --> 00:20:09,080
Chandra Holloway, yazar mı?

261
00:20:09,480 --> 00:20:12,000
Kitaplarınızın çoğuna bahse girerim.

262
00:20:13,800 --> 00:20:15,400
O değersiz romanları o yazmıyor mu?

263
00:20:31,180 --> 00:20:33,000
Eşim Olivia'yı hatırlıyor musun?

264
00:20:33,520 --> 00:20:34,840
Seni tekrar gördüğüme sevindim Troy.

265
00:20:35,180 --> 00:20:37,880
O zevk tamamen bana ait, sizi temin ederim.
Bu Jenner.

266
00:20:38,300 --> 00:20:39,480
Olivia, lütfen.

267
00:20:40,040 --> 00:20:41,040
Olivia.

268
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
Ha?

269
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
Ha?

270
00:20:53,620 --> 00:20:54,620
Ha?

271
00:20:54,980 --> 00:20:57,340
Janet, sen misin? İçeri gelin.

272
00:20:57,720 --> 00:20:59,060
Bunu başarabildiğine çok sevindim.

273
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
Teşekkür ederim.

274
00:21:00,890 --> 00:21:04,070
Janet, geldiğine çok sevindim. ben
seni gerçekten tanımak istiyorum.

275
00:21:04,390 --> 00:21:05,269
Siz yapıyorsunuz?

276
00:21:05,270 --> 00:21:06,270
Elbette.

277
00:21:06,650 --> 00:21:07,650
Hoş geldin.

278
00:21:14,050 --> 00:21:15,050
Teşekkür ederim.

279
00:21:16,850 --> 00:21:18,950
Ne kadar süredir çalışıyorsunuz?
Janet mı?

280
00:21:19,190 --> 00:21:20,850
Ah, sadece parti için buradayım.

281
00:21:22,490 --> 00:21:23,490
Bu güzel.

282
00:21:24,210 --> 00:21:27,370
Nasıl yapılacağına dair herhangi bir ipucu aldınız mı?
iyi tarafımıza mı geçsin?

283
00:21:28,190 --> 00:21:30,430
Bay Jenner çiftlikte el sıkışmayı tercih ediyor.

284
00:21:31,390 --> 00:21:32,390
Bu mu?

285
00:21:32,650 --> 00:21:35,330
Bir erkek hakkında çok şey söyleyebileceğini söylüyor
onun el sıkışması.

286
00:21:35,790 --> 00:21:37,010
Anladım.

287
00:21:38,490 --> 00:21:39,710
Peki senin hikayen ne?

288
00:21:40,510 --> 00:21:42,430
Yoluna devam ediyor musun?
üniversite mi?

289
00:21:43,310 --> 00:21:44,370
Bunu söyleyebilirsin.

290
00:21:51,190 --> 00:21:54,350
Yani ikinizin verdiği son parti sona erdi
Rio'daki Karnaval'da.

291
00:21:54,590 --> 00:21:56,210
Bu konuda bizim için ne saklıyorsun
zaman?

292
00:21:56,700 --> 00:21:57,700
Çok sabırsızım.

293
00:21:57,840 --> 00:21:58,980
Çok susadım.

294
00:22:00,200 --> 00:22:04,420
Çok özel bir şey planladık
hepiniz için. Ama önce bilmelisin

295
00:22:04,420 --> 00:22:07,720
bu. Evimizde ne olursa olsun
burada kalıyor.

296
00:22:08,420 --> 00:22:10,600
Ve her şey olabilir.

297
00:22:11,360 --> 00:22:13,520
Harika. Artık oyuna başlayabiliriz.

298
00:22:13,720 --> 00:22:18,640
Oyun mu? Kim başlıklı bir cinayet gizemi
Foster Mayne'i mi öldürdün?

299
00:22:19,260 --> 00:22:20,720
Antoinette sana iki oda gösterecek.

300
00:22:20,960 --> 00:22:24,640
Orada yeni kıyafetler bulacaksınız ve
olacağınız karakterler için biyografi

301
00:22:24,940 --> 00:22:29,380
Sevgilim, yapay bir dünyada yaşıyorum
-tüm hafta boyunca inan. Dayanmalı mıyım

302
00:22:29,520 --> 00:22:31,580
Birlikte oynamak istemiyorsanız,
ayrılmaları isteniyor.

303
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
Çok katı.

304
00:22:35,440 --> 00:22:38,760
Size ulaşmanız için bir dakika vereceğiz
yeni benliğinizi tanıyın ve sonra

305
00:22:39,180 --> 00:22:42,660
Ve unutma, her şey olur Antoinette.

306
00:22:48,340 --> 00:22:53,000
Bir şey söylediğinde...

307
00:22:54,420 --> 00:22:55,500
Sizce ne demek istiyor?

308
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
Bu herhangi bir anlama geliyor.

309
00:22:57,280 --> 00:22:59,100
Dinle, bu partilerin alabileceğini duydum
oldukça vahşi.

310
00:22:59,520 --> 00:23:02,760
Ama bu senin yükselmen için hızlı bir yol
firma, bu yüzden birlikte oynamanızı öneririm.

311
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Tamam aşkım?

312
00:23:05,040 --> 00:23:06,720
Olivia! Dekorasyonu kim yapıyor?

313
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
Bayıldım.

314
00:23:08,180 --> 00:23:09,180
Sanırım sensin.

315
00:23:16,340 --> 00:23:17,720
Boy ve Alex buradalar.

316
00:23:17,920 --> 00:23:18,920
Teşekkür ederim.

317
00:23:20,460 --> 00:23:22,660
Sandra ve Janet de hemen aşağıda.

318
00:23:23,240 --> 00:23:24,540
Bir odayı paylaşmak zorunda mıyım?

319
00:23:25,280 --> 00:23:26,280
Hanımefendinin talimatları.

320
00:23:27,380 --> 00:23:30,340
Ben Madam'ın eski bir arkadaşıyım. sanırım
bir yanlışlık olmalı.

321
00:23:30,720 --> 00:23:31,900
Öyle düşünmüyorum.

322
00:23:32,220 --> 00:23:33,220
Dinleyin bayan.

323
00:23:34,460 --> 00:23:35,740
Antoinette mi? Sevimli.

324
00:23:36,320 --> 00:23:38,800
Dinle, Antoinette. Bir sorun mu var?

325
00:23:39,400 --> 00:23:44,460
Evet, beni aynı odayla paylaşıyorsun.
ımm... Janet? Evet, seninle tanıştığıma memnun oldum.

326
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
canım.

327
00:23:45,760 --> 00:23:46,880
Hepsi oyunun bir parçası.

328
00:23:47,860 --> 00:23:48,860
Lütfen.

329
00:23:49,380 --> 00:23:50,380
Kalmak istiyor musun?

330
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
Elbette.

331
00:24:05,200 --> 00:24:08,700
Burası Gwyn'in odası olacak ve evet
Koridorun karşısında Danny.

332
00:24:09,560 --> 00:24:11,640
Ah, biz evliyiz. Birlikte kalabiliriz.

333
00:24:12,760 --> 00:24:13,760
Hanımefendinin talimatları.

334
00:24:16,660 --> 00:24:17,900
Bu konuyu bilmiyorum.

335
00:24:18,920 --> 00:24:21,280
Dışarı çıkmak istediğini söylediğini sanıyordum
ve yeni bir şey deneyin.

336
00:24:21,790 --> 00:24:22,729
Bu yeni.

337
00:24:22,730 --> 00:24:26,770
Biliyorum, ama ben... Bak tatlım, eğer
Ayrılmak istiyorum, gideceğiz, tamam mı?

338
00:24:28,590 --> 00:24:29,590
Biz kalacağız.

339
00:24:29,830 --> 00:24:30,830
Elbette.

340
00:24:33,190 --> 00:24:38,650
Burada Foster'a ait olduğum yazıyor
kız arkadaşı, eski bir striptizci.

341
00:24:39,010 --> 00:24:40,930
Aman Tanrım.

342
00:24:41,390 --> 00:24:42,730
Biliyor musun, o ben olmalıyım.

343
00:24:44,810 --> 00:24:47,570
Sakar ve garip biri olmam gerekiyordu
hemşire.

344
00:24:49,330 --> 00:24:52,100
Ben... Olivia'yla ödeşeceğim
bunun için.

345
00:24:53,020 --> 00:24:56,320
Kol saati. Harry'ye bir tur sevgi vereceğim
asla unutmayacaktır.

346
00:24:56,980 --> 00:24:58,620
Karısını aldatıyor mu?

347
00:24:59,160 --> 00:25:00,160
Lütfen.

348
00:25:00,820 --> 00:25:03,740
Bu ikisi her şeyle uyuyacak
hareket eder.

349
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
Gerçekten mi?

350
00:25:06,640 --> 00:25:11,320
Bazıları onlara swinger diyebilir.
Aydınlandıklarını söylemekten hoşlanıyorlar

351
00:25:11,320 --> 00:25:12,920
tutku onları nereye götürürse götürsün.

352
00:25:13,360 --> 00:25:15,300
Sürekli azgın olduklarını düşünüyorum.

353
00:25:16,850 --> 00:25:19,870
Ah, sanırım tuhafı oynayabilirim ama
inek.

354
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
Bu çok klişe.

355
00:25:23,470 --> 00:25:27,690
Ayrıca üniformalar düzgün değilse
-Uygun, ben de bir tane giysem iyi olur

356
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
patates çuvalı.

357
00:25:29,210 --> 00:25:31,390
Sahip olduğum şeyi tam olarak göstermiyor, sen
biliyor musun?

358
00:25:31,650 --> 00:25:32,650
Elbette.

359
00:25:32,750 --> 00:25:36,530
Ne kadar zorlandığım hakkında hiçbir fikrin yok
Vücudumun bu şekilde görünmesi için çalışıyorum.

360
00:25:36,750 --> 00:25:37,750
Sağ.

361
00:25:45,030 --> 00:25:46,030
Bunu al.

362
00:25:46,170 --> 00:25:50,530
Foster Maine'inkini çalmam gerekiyor
28 yıllık muhasebeci

363
00:25:50,530 --> 00:25:51,530
-yaşlı bakire.

364
00:25:53,270 --> 00:25:55,190
Bu yanlış olmalı. ne yapıyorsun
var mı?

365
00:25:57,210 --> 00:26:00,550
Playboy'un gözü olan yeğeni
bayanlar?

366
00:26:00,910 --> 00:26:02,890
Şunu bir göreyim. Bu olması gerekiyordu
benim. Yani açıkçası.

367
00:26:03,610 --> 00:26:04,790
Açıkça işaretlenmişler.

368
00:26:05,210 --> 00:26:06,210
O yüzden değiştiriyoruz.

369
00:26:06,310 --> 00:26:07,310
Peki önemli olan ne?

370
00:26:07,530 --> 00:26:08,570
Peki, kuralları çiğneyecekler.

371
00:26:09,670 --> 00:26:11,430
Hayatı tehlikeli bir şekilde yaşamadın mı?

372
00:26:11,930 --> 00:26:13,170
Chandra için çalışıyorum.

373
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
Demek istediğini anladım.

374
00:26:23,530 --> 00:26:24,530
Bu çılgınlık.

375
00:26:26,910 --> 00:26:30,230
Daha fazlasına ihtiyacın olduğunu düşündüm ama yapamam
geri gel.

376
00:26:30,830 --> 00:26:31,970
Hayır, hayır, hayır, hayır.

377
00:26:32,290 --> 00:26:33,290
İçeri gelin.

378
00:26:38,890 --> 00:26:41,210
Alex.

379
00:26:41,690 --> 00:26:42,549
Alex, Alex.

380
00:26:42,550 --> 00:26:45,670
Hey kardeşim, şeftali ol ve gidip biraz al
Bizim için şişe suyu lütfen, belki

381
00:26:45,670 --> 00:26:46,670
biraz dilimlenmiş limon.

382
00:26:46,690 --> 00:26:47,770
Gerçekten minnettar olurum.

383
00:26:48,030 --> 00:26:49,030
Evet elbette.

384
00:26:51,790 --> 00:26:52,790
Şeftali.

385
00:27:00,040 --> 00:27:01,040
Peki Antoinette.

386
00:27:02,380 --> 00:27:03,380
Evet?

387
00:27:03,880 --> 00:27:07,820
Şimdi, yanılıyorsam düzeltin, ama eğer
hatırla, biraz zamanımız oldu mu

388
00:27:07,820 --> 00:27:08,820
aşağıda mı?

389
00:27:09,360 --> 00:27:14,920
Bay Jenner bana talimat verdi:
tüm konukların bir bayana ihtiyaç duyduğundan emin olun.

390
00:27:15,720 --> 00:27:22,520
Ve sen ihtiyaçlar dediğinde ben de öyle yapıyorum
düşündüm.

391
00:27:42,320 --> 00:27:44,280
Zaten yine mi konuşuyorsun?

392
00:31:37,020 --> 00:31:38,560
Sana bir soru sorayım.

393
00:31:38,900 --> 00:31:40,360
Adın Marie mi?

394
00:31:53,360 --> 00:31:54,360
küçük bir sır, tamam mı?

395
00:31:59,100 --> 00:32:00,800
Harry! Oyun başladı.

396
00:32:01,160 --> 00:32:02,640
Hey, eğleniyorum dostum.

397
00:32:04,580 --> 00:32:07,020
Senin bir inek olman gerekmiyor mu?
bakire olan muhasebeci?

398
00:32:07,500 --> 00:32:10,400
Ah, evet, evet, evet, bak. her şey bitti
bu. Görmek? Ne düşünüyorsun?

399
00:32:10,940 --> 00:32:12,420
Az önce olanların kaymasına izin vereceğim.

400
00:32:13,620 --> 00:32:16,460
İhtiyaçlarımız için burada olduğunu sanıyordum.
oyunun sınırları dahilinde.

401
00:32:17,200 --> 00:32:19,500
Bir ihlal daha yapacağım
gitmeni istemek için.

402
00:32:27,280 --> 00:32:28,280
Orada ne oldu?

403
00:32:28,580 --> 00:32:30,400
Dostum, bunu yapacağımı sanmıyorum
hafta sonunu atlatın.

404
00:32:37,820 --> 00:32:41,500
Peki, iyi günler bayanlar ve
beyler.

405
00:32:42,540 --> 00:32:45,920
Hepinizin aradığınızı bulabildiğinizi gördüğüme sevindim.
Öğle yemeğine güvenle inebiliriz.

406
00:32:47,340 --> 00:32:53,380
Ben Dedektif Danny Rollins.

407
00:32:54,830 --> 00:32:58,810
Cinayetini araştırmak için buradayım
Foster Maine.

408
00:32:59,690 --> 00:33:03,450
Cinayet? Foster Maine'in öldürüldüğünü sanıyordum
pompalı tüfekle kendisi. Bu bir intihardı.

409
00:33:05,830 --> 00:33:11,230
Ben pek darbe almayı düşünmüyorum
künt bir cisimle başın arkası

410
00:33:11,230 --> 00:33:12,410
intihar. Ne?

411
00:33:12,770 --> 00:33:13,770
Bu doğru.

412
00:33:14,170 --> 00:33:17,830
İntihar olayı örtbas etmek için sahnelendi
gerçek ölüm nedeni.

413
00:33:18,270 --> 00:33:21,350
Cinayet. Çok iğrenç bir cinayet.

414
00:33:21,770 --> 00:33:22,770
Lütfen.

415
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
Bu nedir hemşire?

416
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
Boş ver.

417
00:33:27,440 --> 00:33:28,440
Bu çok korkunç.

418
00:33:28,680 --> 00:33:29,800
Herhangi bir şüpheli var mı?

419
00:33:31,740 --> 00:33:33,660
Bu masadaki herkes şüpheli.

420
00:33:36,900 --> 00:33:37,900
Bu doğru.

421
00:33:38,120 --> 00:33:40,600
O dönem için kimsenin bir mazereti yok
ölüm.

422
00:33:40,940 --> 00:33:42,320
Ama kimin bir nedeni var?

423
00:33:43,400 --> 00:33:44,400
Hmm.

424
00:33:45,280 --> 00:33:48,020
Birinin bir nedeni var mı?

425
00:33:49,080 --> 00:33:51,560
Belki Foster'ın evinden kim çıkarıldıysa
olacak mı?

426
00:33:52,120 --> 00:33:53,120
Kesinlikle.

427
00:33:54,240 --> 00:33:59,240
Foster Maine'in vasiyeti kayıp.
mülkünün vesayet altına alındığı anlamına gelir

428
00:33:59,240 --> 00:34:02,400
arasında eşit olarak paylaştırılacak
yararlanıcılar listelenmiştir.

429
00:34:03,380 --> 00:34:07,900
Artık hepiniz listelenen yararlanıcısınız.

430
00:34:08,120 --> 00:34:09,800
O halde neden biri onu öldürmek istesin ki?

431
00:34:11,620 --> 00:34:12,620
Peki,

432
00:34:13,699 --> 00:34:15,679
Çünkü Foster vasiyetini değiştirdi.

433
00:34:16,179 --> 00:34:19,460
Ve sanırım birini dışarı çıkardı
bu olacak.

434
00:34:20,040 --> 00:34:22,760
Bakın, Foster'ın iradesi dağılmış durumda
mülkü boyunca.

435
00:34:23,630 --> 00:34:27,050
Ve bu vasiyette kim eksikse o
katil.

436
00:34:28,130 --> 00:34:32,650
Bu hafta sonu bittiğinde, ben
O katili bulmayı planlıyorum.

437
00:34:33,330 --> 00:34:34,750
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

438
00:34:35,090 --> 00:34:38,530
Çünkü bak, çok doğru söylüyor
işte senaryomda.

439
00:34:41,929 --> 00:34:42,929
Ne?

440
00:34:43,449 --> 00:34:44,590
Farklı görünüyorsun.

441
00:34:46,170 --> 00:34:47,170
Nasıl?

442
00:34:48,330 --> 00:34:49,330
Sıcak.

443
00:34:50,110 --> 00:34:51,370
Gerçekten mi? Evet.

444
00:34:52,560 --> 00:34:54,880
O zaman bunu bulmamız gerekecek
olacak.

445
00:34:56,440 --> 00:34:58,700
Tabaklarınızın altında bulacaksınız
görevler.

446
00:34:58,980 --> 00:35:03,200
Zarfların rengi size uyuyor
ilk buluşmanız için partnerinizle

447
00:35:03,200 --> 00:35:06,300
meydan okuma. Bir sayfa bulduğunuzda
olacak, puan kazanacaksınız.

448
00:35:07,540 --> 00:35:11,500
Kişiye bonus ödül verilecek
veya en çok puana sahip kişiler.

449
00:35:12,440 --> 00:35:13,440
İyi şanlar.

450
00:35:21,640 --> 00:35:23,260
Hey, bu çok eğlenceli, değil mi tatlım?

451
00:35:24,200 --> 00:35:26,040
Bir adamın öldürülmesinin eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.

452
00:35:26,840 --> 00:35:28,540
Oldukça çarpık bir anlamı var
mizah.

453
00:35:29,400 --> 00:35:30,480
Ve bana tatlım deme.

454
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Ha.

455
00:35:33,500 --> 00:35:35,480
Görüyorum ki herhangi bir görevin yok.

456
00:35:36,080 --> 00:35:37,120
Buna ne diyorsun?

457
00:35:38,020 --> 00:35:39,160
Sanırım biraz ara verdim.

458
00:35:40,260 --> 00:35:41,740
Belki seninle röportaj yapabilirim.

459
00:35:42,180 --> 00:35:43,180
Deneyebilirsin.

460
00:35:44,860 --> 00:35:46,680
Foster, Maine'i nereden tanıyorsun?

461
00:35:47,900 --> 00:35:49,740
Foster ve benim çok özel bir anımız vardı
ilişki.

462
00:35:50,410 --> 00:35:51,710
Bunu pek çok kişi anlamadı.

463
00:35:52,130 --> 00:35:53,130
Hmm.

464
00:35:53,430 --> 00:35:55,190
Demek onun metresiydin.

465
00:35:55,810 --> 00:35:57,210
Doğrudan gerçeklere atladın, öyle mi?

466
00:35:57,890 --> 00:35:59,150
Peki sormam lazım.

467
00:35:59,410 --> 00:36:01,070
Peki, bunu takdir etmiyorum
ima.

468
00:36:01,870 --> 00:36:06,630
Belli ki çekici birisin
kadın. Demek istediğim, hangi erkek istemez ki

469
00:36:06,630 --> 00:36:07,630
seninle yatağa mı atlayacağız?

470
00:36:08,130 --> 00:36:09,130
Şaşıracaksın.

471
00:36:14,750 --> 00:36:15,750
O iyi.

472
00:36:16,530 --> 00:36:17,650
Bana kızgın.

473
00:36:18,420 --> 00:36:20,280
Bir şeyler yüzünden bana hep kızdı.

474
00:36:20,520 --> 00:36:22,600
Ah, karakterini koru.

475
00:36:23,760 --> 00:36:24,760
Sağ.

476
00:36:25,160 --> 00:36:26,980
Gidip araştırsam iyi olur.

477
00:36:29,400 --> 00:36:32,420
Suyun kenarında bir sayfa bulacağın yazıyor.

478
00:36:33,260 --> 00:36:35,020
Erimeden hemen bulun.

479
00:36:37,540 --> 00:36:38,680
Bu ne anlama geliyor?

480
00:36:39,060 --> 00:36:40,060
Nasıl bilebilirim?

481
00:36:40,720 --> 00:36:41,720
Belki havuzdadır.

482
00:36:42,620 --> 00:36:43,940
O halde içeri girin ve onu alın.

483
00:36:44,200 --> 00:36:45,980
Onu almayacağım. Sen içeri gir ve
Anla.

484
00:36:46,220 --> 00:36:48,680
Oyun olsun ya da olmasın, aklımı çevirmiyorum
saç yeşili.

485
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
Aman Tanrım.

486
00:36:53,080 --> 00:36:58,980
Sakıncası var mı?

487
00:36:59,280 --> 00:37:00,980
Senin sahip olduğun gibi, görmedim
önce.

488
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
Anladım.

489
00:37:30,350 --> 00:37:36,250
Ah, kahretsin.

490
00:37:39,530 --> 00:37:41,810
Eridi.

491
00:37:43,210 --> 00:37:44,450
Neden onu çantadan çıkardın?

492
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
Okumak istemedim.

493
00:37:46,450 --> 00:37:48,050
Çantadan okuyabilirdin.

494
00:37:48,470 --> 00:37:51,170
Kusura bakma ama teklif ettiğini görmüyorum
burada herhangi bir yardım.

495
00:37:52,000 --> 00:37:53,740
Sorun mu var? Evet, yeni bir ortak istiyorum.

496
00:37:54,340 --> 00:37:55,580
Onun sayfasını kaybettin.

497
00:37:57,020 --> 00:38:00,620
Özel bir alma seçeneğiniz var
meydan okuyun ve sayfanın değiştirilmesini sağlayın.

498
00:38:01,580 --> 00:38:03,160
Tamam, tamam. Sorun nedir?

499
00:38:03,940 --> 00:38:05,000
Hadi bakalım.

500
00:38:06,620 --> 00:38:08,020
Bu ilginç olabilir.

501
00:38:08,820 --> 00:38:11,300
Sevgiliniz için seksi bir kucak dansı yapın
ortak.

502
00:38:12,640 --> 00:38:14,140
Ah, bana biraz izin ver, Harry.

503
00:38:14,440 --> 00:38:17,980
Bu sizin için sorun olmamalı.
Bir zamanlar bir kısmını araştırmadınız mı?

504
00:38:17,980 --> 00:38:20,920
Vegas'ta bir hafta striptiz kulübünde çalışmak mı?
Tamam, öncelikle...

505
00:38:21,210 --> 00:38:22,590
Burası bir centilmen kulübüydü.

506
00:38:22,810 --> 00:38:26,110
İkincisi, dans etmedim. ben sadece
gözlemlendi.

507
00:38:27,010 --> 00:38:28,350
Sayfayı istiyor musun, istemiyor musun?

508
00:38:29,770 --> 00:38:32,010
İyi. Hiç müziğim yok.

509
00:39:31,630 --> 00:39:32,850
Bunu yapamam.

510
00:39:34,210 --> 00:39:35,210
Üzgünüm.

511
00:39:43,710 --> 00:39:45,710
Üzgünüm. Size özel bir sayfa yok.

512
00:39:50,270 --> 00:39:51,450
Ben üzerime düşeni yaptım.

513
00:39:53,350 --> 00:39:54,350
Ah.

514
00:39:58,130 --> 00:39:59,490
Burada tek başına ne yapıyorsun?

515
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
İyi misin?

516
00:40:05,340 --> 00:40:08,960
Peki, ikinci olmaya başlıyorum
bu hafta sonu hakkında düşünceler.

517
00:40:09,900 --> 00:40:14,280
Tatlım, seni asla bunu yapmaya zorlamayız
rahatsız olduğun bir şey

518
00:40:15,120 --> 00:40:16,160
Bu ben değilim.

519
00:40:17,060 --> 00:40:18,160
Harika görünüyorsun.

520
00:40:19,380 --> 00:40:20,560
Öyle düşünmüyorum.

521
00:40:21,340 --> 00:40:22,780
Tatlım, çok hoşsun.

522
00:40:23,860 --> 00:40:29,380
Oynamanın en güzel yanlarından biri
başka bir karakter de harekete geçebilmemizdir

523
00:40:29,380 --> 00:40:30,560
tüm arzularımızı gideririz.

524
00:40:31,040 --> 00:40:32,560
Ancak ben oyuncu değilim.

525
00:40:33,150 --> 00:40:35,650
Ama bahse girerim ki içinde bir şey vardır
çıkmak için can atıyorsun.

526
00:40:37,130 --> 00:40:38,250
Öyle düşünmüyorum.

527
00:40:38,630 --> 00:40:40,050
Diyelim ki harekete geçebildin.

528
00:40:40,470 --> 00:40:42,390
Kalbin ne hissediyorsa onu yap.

529
00:40:42,750 --> 00:40:46,950
Tüm arzularınız hiçbir şey olmadan karşılandı mı?
eylemlerinizin sonuçları.

530
00:40:51,370 --> 00:40:52,650
Bunu yapamadım.

531
00:40:53,730 --> 00:40:54,930
Bu benim içimde değil.

532
00:40:56,370 --> 00:40:58,630
Böyle bir kıyafet giymek senin elinde miydi?
bu mu?

533
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
Unutma,

534
00:41:03,140 --> 00:41:05,820
Burada ne olursa olsun burada kalır.

535
00:41:06,740 --> 00:41:08,080
Bundan yararlanın.

536
00:41:17,080 --> 00:41:20,780
Harry, harika vakit geçiriyorum. seviyorum
ev. Teşekkürler. Ve bunların hepsine sahibim

537
00:41:20,780 --> 00:41:23,880
bakire karakter olayı azaldı. anladım
kablolu. Bilirsin,

538
00:41:25,100 --> 00:41:28,860
Utangaç olmamı ve rahat davranmamı istediğini biliyorum
bayanlar üzerinde. O yüzden endişelenme. Gönderen

539
00:41:28,860 --> 00:41:30,800
burası bakir bir şehir.

540
00:41:31,480 --> 00:41:32,480
Teşekkürler.

541
00:41:57,320 --> 00:41:58,320
şimdi ya da asla.

542
00:42:28,970 --> 00:42:29,970
Şanslı yağ.

543
00:42:30,190 --> 00:42:31,190
Bu nasıl?

544
00:42:34,370 --> 00:42:37,990
Yağ. Senin her yerinde olduğum için şanslıyım
vücut.

545
00:42:39,290 --> 00:42:40,290
Ben bir moladayım.

546
00:42:41,470 --> 00:42:43,590
Ha? Bir mola.

547
00:42:44,870 --> 00:42:46,230
Daha sonra oynayabilirsiniz.

548
00:42:47,670 --> 00:42:48,670
Ah.

549
00:42:49,750 --> 00:42:50,870
Evet, tamam.

550
00:42:51,070 --> 00:42:52,070
Elbette.

551
00:42:52,290 --> 00:42:55,270
Ben bir moladayım.

552
00:43:09,040 --> 00:43:11,180
Foster Mayne yatakta oynamak için ayrıldı.

553
00:43:12,420 --> 00:43:15,820
Kendinize ait bir eğlence bulun ve
ona yeni bir sayfa bul.

554
00:43:18,800 --> 00:43:20,920
Hımm, bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.

555
00:43:23,140 --> 00:43:24,980
Sanırım buna eğlenmek diyorlar.

556
00:43:26,040 --> 00:43:27,260
Burada ne yapıyorsun?

557
00:43:27,660 --> 00:43:29,900
Görünüşe göre sen ve ben aynı durumdayız
takım.

558
00:43:31,840 --> 00:43:35,620
Ne yastık!

559
00:43:37,060 --> 00:43:38,240
Şu yatağa bak!

560
00:43:40,490 --> 00:43:43,310
Şömine? Ah dostum. Ne güzel bir hafta sonu.

561
00:43:43,670 --> 00:43:45,490
Sanırım bu oynayacağımız anlamına geliyor.

562
00:43:49,550 --> 00:43:51,110
Ne? Vay.

563
00:43:52,110 --> 00:43:53,110
Üzgünüm.

564
00:43:55,110 --> 00:43:59,810
Ne demek istiyorum... Sorun ne? sen
yetişemiyor musun sevgili çocuk?

565
00:44:00,810 --> 00:44:02,230
Janet, sen gerçek misin?

566
00:44:03,030 --> 00:44:06,390
Yani... Hayır, bayan.

567
00:44:07,110 --> 00:44:08,290
Ben sadece...

568
00:44:08,520 --> 00:44:09,560
Utangaç bir bakire.

569
00:44:10,180 --> 00:44:11,180
Bakire mi?

570
00:44:11,400 --> 00:44:13,480
Hı-hı. Daha önce hiç bakirem olmadı.

571
00:44:14,080 --> 00:44:15,140
HAYIR? Peki,

572
00:44:16,200 --> 00:44:17,540
her şeyin bir ilki vardır.

573
00:44:18,100 --> 00:44:19,640
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

574
00:44:22,360 --> 00:44:23,720
Şundan bahsediyoruz...

575
00:48:34,750 --> 00:48:36,270
Merhaba, bir sayfa bulduk.

576
00:48:37,210 --> 00:48:41,650
Yani sayfayı buldum, yani
Teknik olarak puan almam gerekiyor.

577
00:48:42,510 --> 00:48:44,450
Puanlara sahip olabilirsiniz. mecburum
teslim et.

578
00:48:45,010 --> 00:48:46,830
Peki ya biz?

579
00:48:48,070 --> 00:48:49,070
Biz neyiz?

580
00:48:49,410 --> 00:48:50,410
Sadece eğleniyoruz, değil mi?

581
00:48:50,890 --> 00:48:52,650
Demek istediğim, bu hafta sonunun tek olayı bu
hakkında.

582
00:48:53,670 --> 00:48:57,430
Biliyor musun, sanırım Harry ve karısı
insanların olduğu gerçeğinden yola çıkarak

583
00:48:57,430 --> 00:48:58,610
onların çatısı altında seks yapmak.

584
00:48:59,570 --> 00:49:00,770
Onlar çılgın bir çift, değil mi?

585
00:49:03,130 --> 00:49:04,470
Tabii ki.

586
00:49:25,270 --> 00:49:29,530
Selam.

587
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
Merhaba, kendin.

588
00:49:33,370 --> 00:49:34,450
Demek hemşire sensin.

589
00:49:35,530 --> 00:49:37,110
Tanrım, bu konuda sana ne ipucu verdi?

590
00:49:38,350 --> 00:49:39,350
İyi bir tane.

591
00:49:39,970 --> 00:49:42,170
Üzgünüm. Çok şirretlik yapıyorum
değil mi?

592
00:49:42,530 --> 00:49:43,530
Lütfen oturun.

593
00:49:47,550 --> 00:49:53,790
Hey, biliyorsun, itiraf etmeliyim ki,
Kitaplarınızın bir kısmına göz attım. bu

594
00:49:53,790 --> 00:49:55,050
gerçekten erotik şeyler.

595
00:49:55,470 --> 00:49:56,470
Şşş.

596
00:49:56,770 --> 00:49:58,030
Bizi kovacaksın.

597
00:49:58,490 --> 00:49:59,850
Ah, doğru.

598
00:50:02,360 --> 00:50:06,620
Peki söyle bana, ne kadar zamandır buradasın?
Bay Maine için mi çalışıyorsunuz?

599
00:50:07,140 --> 00:50:10,260
Hemşirelikten çıktığımdan beri
okul.

600
00:50:13,460 --> 00:50:19,240
Peki neden bu işi kabul ettin?
hastanede çalışmak yerine?

601
00:50:19,940 --> 00:50:25,180
Bay'la ilgili bir şeyler vardı.
Her yerimi karıncalandıran Maine, sen

602
00:50:25,180 --> 00:50:26,180
biliyor musun?

603
00:50:26,580 --> 00:50:28,800
Hayır, sanmıyorum.

604
00:50:29,280 --> 00:50:30,720
Elbette, Dedektif...

605
00:50:30,920 --> 00:50:35,500
Genç bir kız için bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun
bir erkeğe karşı özel bir çekim hissetmek.

606
00:50:36,320 --> 00:50:39,140
Bazen hemen hemen her şeyi yapar
onun yakınında olmak.

607
00:50:40,040 --> 00:50:42,000
Foster Maine benim için buydu.

608
00:50:42,900 --> 00:50:44,020
Özel cazibe.

609
00:50:45,660 --> 00:50:48,540
Hı-hı. Peki siz sevgili miydiniz?

610
00:50:49,040 --> 00:50:50,760
Ah, ama bundan çok daha fazlası.

611
00:50:51,780 --> 00:50:54,940
Tanrım, burası çok sıcak olmaya başladı.
düşünmüyor musun?

612
00:50:57,660 --> 00:50:58,660
Ah, ımm...

613
00:50:59,440 --> 00:51:03,020
Peki diğeri hakkında bana ne söyleyebilirsin?
ailesinin üyeleri?

614
00:51:03,360 --> 00:51:05,240
Onlar kimin umurunda, Dedektif?

615
00:51:05,760 --> 00:51:08,680
Sadece başına ne geleceğini merak ediyorum
ben.

616
00:51:10,520 --> 00:51:11,520
Bu nasıl?

617
00:51:13,600 --> 00:51:16,060
Benim ihtiyaçlarımı kim karşılayacak?

618
00:51:17,200 --> 00:51:21,080
Peki bu ihtiyaçlar neler?

619
00:51:21,980 --> 00:51:24,460
Ah, Tanrım, bunu hecelemem mi gerekiyor?
senin için mi?

620
00:51:28,680 --> 00:51:32,880
Biliyor musun, eminim ki bunu yapamayacaksın
bunu yapacak birini bulmakta sorun var mı

621
00:51:32,880 --> 00:51:33,880
senin için.

622
00:51:33,940 --> 00:51:34,940
Görüşürüz.

623
00:51:38,900 --> 00:51:43,220
Eğleniyor musun?

624
00:51:43,840 --> 00:51:44,840
Ah, bir sürü.

625
00:51:49,680 --> 00:51:51,720
Utangaç olman gerekmiyor mu?
garip mi?

626
00:51:52,600 --> 00:51:56,580
Yeniden yazmanın uygun olduğunu düşündüm. ver
karakterim farklı bir dönüş.

627
00:51:57,880 --> 00:51:58,900
Her zaman yazar.

628
00:52:01,060 --> 00:52:02,080
Seni özledim.

629
00:52:02,380 --> 00:52:03,440
Ben de seni özledim.

630
00:52:03,660 --> 00:52:05,840
Evlendiğinden beri. Başlamayın.

631
00:52:06,120 --> 00:52:07,120
Evet, bu doğru.

632
00:52:07,980 --> 00:52:08,980
Yalnızım.

633
00:52:09,120 --> 00:52:13,600
Yani aşk romanlarının kraliçesi
Yalnız istediği bir adam var mı?

634
00:52:14,760 --> 00:52:16,480
Peki ya tüm araştırma projeleriniz?

635
00:52:16,880 --> 00:52:19,260
Bütün kahramanlarımın neden sona erdiğini hiç merak ettin mi?
yalnız mı?

636
00:52:19,520 --> 00:52:22,500
Çünkü onlar güçlü ve bağımsızlar
hayatlarında erkeğe ihtiyaç duymayan kadınlar.

637
00:52:23,060 --> 00:52:24,060
Kesinlikle.

638
00:52:24,200 --> 00:52:25,240
Ben bildiklerimi yazıyorum.

639
00:52:26,520 --> 00:52:30,000
Ama itiraf etmeliyim ki, tavır
biraz ince giyinmeye başlıyoruz.

640
00:52:31,120 --> 00:52:33,740
Kendine bak, gerçek bir an ile
samimiyet.

641
00:52:34,460 --> 00:52:35,460
Orospu.

642
00:52:35,840 --> 00:52:37,120
Onun içinde olduğunu biliyordum.

643
00:52:38,560 --> 00:52:42,700
Sanırım tüm bu kafalardan yoruldum
oyunlar.

644
00:52:42,940 --> 00:52:44,620
Ve mükemmel bir hafta sonunu seçtik
sen.

645
00:52:45,920 --> 00:52:47,520
Peki ya asistanın Alex?

646
00:52:48,240 --> 00:52:49,240
Alex mi?

647
00:52:49,400 --> 00:52:51,060
O gerçekten sana bağlı.

648
00:52:51,280 --> 00:52:54,840
Bu bağlılığının karşılığını ona ödüyorum. Asla
onu başka bir açıdan değerlendirdin mi?

649
00:52:55,210 --> 00:52:56,210
Gülünç olmayın.

650
00:52:56,250 --> 00:52:57,270
Sadece söylüyorum.

651
00:52:58,170 --> 00:53:01,870
Beni düzeltmeye çalışıyorsun, denediğin gibi
sana gelen herkesi düzeltmek için

652
00:53:01,870 --> 00:53:06,870
partiler. Bence eğer iki kişi
birbirlerine aitlerse, o zaman olmalılar

653
00:53:06,870 --> 00:53:07,870
birlikte. Evet biliyorum.

654
00:53:08,050 --> 00:53:09,050
Evet, bu doğru.

655
00:53:11,270 --> 00:53:13,490
Seni gerçekten özledim.

656
00:53:14,410 --> 00:53:17,490
Yaptığımız o geziyi hatırlıyor musun?
Aruba'ya mı?

657
00:53:18,170 --> 00:53:19,990
Takvim çekimi yapıyordum.

658
00:53:20,560 --> 00:53:24,940
Hı-hı. Ve araştırma yapıyordum. Biz
rom ve kola içip sarhoş oldum ve kaza yaptım

659
00:53:24,940 --> 00:53:25,940
o düğün mü?

660
00:53:27,240 --> 00:53:30,280
Bu insanlar hiç dans görmemişler
hayatlarında daha önce de böyleydi.

661
00:53:30,960 --> 00:53:33,040
Sanırım o resimler hâlâ bende
buralarda bir yerlerde.

662
00:53:33,360 --> 00:53:34,360
Onları yak.

663
00:53:35,740 --> 00:53:39,320
Kusura bakmayın bayan ama kocanız
umutsuzca ilginize ihtiyacı var.

664
00:53:39,720 --> 00:53:40,720
Eminim öyledir.

665
00:53:41,120 --> 00:53:42,900
Ev sahibimin stüdyosuna dönsem iyi olur.

666
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
Seni tutmama izin verme.

667
00:53:44,900 --> 00:53:47,920
Antoinette, Chandra'nın olduğundan emin ol.
iyi bakılmış.

668
00:53:52,200 --> 00:53:53,440
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

669
00:53:54,360 --> 00:53:55,360
Bu taraftan.

670
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
Nereye gidiyoruz?

671
00:53:56,760 --> 00:53:57,860
İlgilenilecek.

672
00:54:04,580 --> 00:54:07,480
Olivia şunu tercih ettiğini söyledi:
derin doku masajı.

673
00:54:08,240 --> 00:54:10,120
Bu tam olarak nasıl ortaya çıktı
konuşma?

674
00:54:11,300 --> 00:54:12,300
Affedersin.

675
00:54:12,580 --> 00:54:14,840
Sorun değil. Lisanslı masajcıyım
terapist.

676
00:54:15,320 --> 00:54:17,920
Eminim sen çok daha fazlasısındır
işte canım.

677
00:54:22,510 --> 00:54:23,510
Roma'dayken.

678
00:54:25,590 --> 00:54:27,050
Tam etki için.

679
00:54:28,170 --> 00:54:31,090
Hiçbir zaman çekingen biri olmadım
tam etkiden.

680
00:59:26,970 --> 00:59:32,590
Tamamen halledildiniz mi? Ah,
Evet.

681
00:59:35,710 --> 00:59:39,190
Ah evet.

682
00:59:45,439 --> 00:59:46,860
Ne oyun.

683
00:59:48,980 --> 00:59:49,980
Evet, doğru.

684
00:59:50,820 --> 00:59:52,380
Ben ciddiyim dostum. Çok eğleniyorum.

685
00:59:53,780 --> 00:59:54,800
Vasiyetnamenin bir sayfası var.

686
00:59:55,680 --> 00:59:56,680
Ne var?

687
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
Zip.

688
01:00:00,220 --> 01:00:01,580
O zaman öne geçmiş gibiyim.

689
01:00:02,540 --> 01:00:03,540
Aferin sana.

690
01:00:04,400 --> 01:00:06,500
Hey, sorun ne? sen değilsin
herhangi bir işlem yapılıyor mu?

691
01:00:07,460 --> 01:00:09,680
Hayır. Alex, Alex, sana doğru söylüyorum
şimdi.

692
01:00:09,960 --> 01:00:13,800
Kızlar eğlence arıyor. bu
Antoinette, ah dostum, o gerçek bir

693
01:00:13,800 --> 01:00:16,210
havai fişek. Ve şu Janice.

694
01:00:18,050 --> 01:00:21,050
Janice mi? Janice. O tatlı küçük şey
ofisten.

695
01:00:21,750 --> 01:00:23,550
Yani onun bir cehennem kedisi olduğu ortaya çıktı.

696
01:00:23,890 --> 01:00:27,030
Gerçekten mi? Onun içinde bu duygunun olduğunu hiç bilmiyordum.
dostum. Gitmeye hazır. Gitmelisin

697
01:00:27,030 --> 01:00:28,030
o.

698
01:00:28,850 --> 01:00:30,990
senin öyle olman gerektiğini düşündüm
bir bakireyi oynamak.

699
01:00:31,870 --> 01:00:35,130
Hiçbir yerde ne kadar süre kaldığım söylenmedi
bakire kalması gerekiyordu.

700
01:00:35,990 --> 01:00:36,990
Kaçak.

701
01:00:38,090 --> 01:00:40,530
Eminim Harry bana ekstra puan verir
bunun için de.

702
01:00:42,130 --> 01:00:43,130
İyi eğlenceler.

703
01:00:48,149 --> 01:00:49,670
Aç? Her zaman.

704
01:00:51,150 --> 01:00:54,670
Hmm. Sürdüğün parfüm ne?

705
01:00:55,010 --> 01:00:56,610
Bu Chandra'nın mı?

706
01:00:57,490 --> 01:00:59,110
Onu vahşi doğada sürmesi gerekiyordu.

707
01:00:59,630 --> 01:01:00,850
Çalışıyor mu?

708
01:01:03,590 --> 01:01:05,010
Heyecanlı mı hissediyorsun?

709
01:01:05,230 --> 01:01:06,230
Mm-hımm.

710
01:01:07,330 --> 01:01:13,130
Sana tek başına bir seans vereceğim
Antoinette.

711
01:01:14,990 --> 01:01:15,990
Tamamlamak.

712
01:01:17,759 --> 01:01:19,040
Biz tam bir çiftiz, değil mi?

713
01:01:19,620 --> 01:01:21,600
Başka türlü buna sahip olamazdım.

714
01:01:53,170 --> 01:01:54,170
Hanımlar mı? Akşam.

715
01:01:55,290 --> 01:01:57,430
Siz ikiniz yemek için yeterince iyi görünüyorsunuz.

716
01:01:58,070 --> 01:01:59,110
Dayan bana.

717
01:01:59,770 --> 01:02:02,350
Ne? Üzgünüm. Biraz öyle miyim
senin için küstahlık mı?

718
01:02:03,270 --> 01:02:04,270
Kendime engel olamıyorum.

719
01:02:04,910 --> 01:02:08,110
Böyle bir güzelliğin huzurundayken,
Bir hayvana dönüşüyorum.

720
01:02:08,670 --> 01:02:10,130
Bilirsin, hormonlar ve bunun gibi şeyler.

721
01:02:11,510 --> 01:02:14,070
Ve bunu elde ettiğinizde tam olarak ne yaparsınız?
bu duruma mı?

722
01:02:14,830 --> 01:02:16,350
İçerideki hayvanı serbest bırakıyorum.

723
01:02:17,570 --> 01:02:19,970
Utangaç olması gereken biri için
bakire,

724
01:02:20,800 --> 01:02:22,060
Kendinden çok emin görünüyorsun.

725
01:02:23,360 --> 01:02:24,660
Peki, duymadın mı?

726
01:02:25,200 --> 01:02:27,940
Bu öğleden sonra derin bir maviye büründüm.

727
01:02:30,320 --> 01:02:31,380
Tamamen kızgınım.

728
01:02:32,340 --> 01:02:34,360
Bu doğru mu?

729
01:02:35,240 --> 01:02:36,240
Evet.

730
01:02:36,820 --> 01:02:42,540
İstediğim bir şeyi gördüğümde, sadece
uzanın ve onu yakalayın.

731
01:02:43,140 --> 01:02:44,740
Gerisini daha sonra halledecektim.

732
01:02:45,120 --> 01:02:46,380
Her zaman yaptığım şey bu.

733
01:02:47,220 --> 01:02:48,880
Öyle misin hemşire?

734
01:02:50,020 --> 01:02:54,960
Oh, um... Tanrım, hiç böyle hissetmemiştim
vahşi terkedilmişlik.

735
01:02:55,500 --> 01:02:56,500
Çok yazık.

736
01:02:57,800 --> 01:02:59,200
Ne kadar ağır bir güzellik.

737
01:03:05,580 --> 01:03:09,520
Onun nesi var?

738
01:03:10,340 --> 01:03:12,500
Sanırım senaryoyu da yeniden yazıyor.

739
01:03:14,180 --> 01:03:16,860
Bu gece kesinlikle büyüleyici görünüyorsun.
Teşekkürler.

740
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
Ah, dedektif.

741
01:03:20,300 --> 01:03:21,800
Dava şu ana kadar nasıl gidiyor?

742
01:03:22,720 --> 01:03:28,680
Eh, sadece iki sayfa olacak
teslim edildi ve olduğu kanıtlandı

743
01:03:28,680 --> 01:03:31,160
sonuçsuz. Gerçekten mi? Kim olurdu
düşündün mü?

744
01:03:31,760 --> 01:03:34,180
Hey, hepinizi arıyordum
gece.

745
01:03:34,640 --> 01:03:35,680
Tam buradaydım.

746
01:03:36,100 --> 01:03:37,660
Pek iyi bir dedektif değilsin, değil mi?

747
01:03:39,980 --> 01:03:42,640
Hala nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum
bu gizeme uyuyor.

748
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Bu kadar çok çalışmayın.

749
01:03:44,120 --> 01:03:45,120
Bir şeyi burkabilirsiniz.

750
01:03:46,000 --> 01:03:47,260
İyi bir tane. Aynen böyle devam.

751
01:03:48,360 --> 01:03:50,060
Akıllı bir kadın olarak beni etkiliyorsun.

752
01:03:51,540 --> 01:03:57,060
Bağımsız, iradeli, adil bilir
istediğini yapar ve onun peşinden gider.

753
01:03:57,360 --> 01:03:58,440
Buna karşı bir yasa var mı?

754
01:03:59,540 --> 01:04:00,640
Neden koruyucu isim?

755
01:04:01,160 --> 01:04:03,360
Bir dizi metrese vurdum.

756
01:04:04,200 --> 01:04:07,520
Şimdi, beni bir tür olarak etkilemiyorsun
numarayı alıp bekleyecek kadın

757
01:04:07,520 --> 01:04:08,520
sırada.

758
01:04:08,620 --> 01:04:13,220
Peki, bu bakımdan haklısın. ben
demek istediğim, bir erkek olduğumda bundan hoşlanmıyorum

759
01:04:13,220 --> 01:04:15,400
bana bir numara gibi davranmıyor
onun hayatı.

760
01:04:15,740 --> 01:04:16,740
Hmm.

761
01:04:17,580 --> 01:04:18,980
Bir erkeğe sunabileceğim çok şey var.

762
01:04:19,200 --> 01:04:21,880
Eğer bunu göremeyecek kadar körse ne olacak?
yapabilir miyim?

763
01:04:22,520 --> 01:04:24,540
Yani Foster'a kızgındın.

764
01:04:25,500 --> 01:04:27,700
Hayal kırıklığı ve öfke iki farklı şeydir
duygular.

765
01:04:28,340 --> 01:04:29,340
Hayal kırıklığına uğradım.

766
01:04:30,420 --> 01:04:31,600
Öldürecek kadar sinirli misin?

767
01:04:32,960 --> 01:04:36,220
Adamı bırakacak kadar sinirlendim
seviyorum çünkü nasıl elde edeceğimi bilmiyorum

768
01:04:36,220 --> 01:04:37,220
ona kadar.

769
01:04:37,740 --> 01:04:38,740
Affedersin.

770
01:04:39,120 --> 01:04:42,220
Gwen, lütfen, gerçekten öyle görünüyorsun
oyuna girmek.

771
01:04:43,220 --> 01:04:44,860
Evet, oyunun bittiğinden emin değilim.

772
01:04:53,740 --> 01:04:54,738
Merhaba Janice.

773
01:04:54,740 --> 01:04:56,680
Sana ne kadar lezzetli göründüğünü söylemiş miydim?
bu gece mi?

774
01:04:57,660 --> 01:04:58,840
Şimdi benimle mi konuşuyorsun?

775
01:04:59,300 --> 01:05:00,640
Ne? Seninle konuşmuyorum bebeğim.

776
01:05:08,740 --> 01:05:09,740
Nasılsın?

777
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
İyi misin?

778
01:05:26,100 --> 01:05:27,100
Ah evet.

779
01:05:27,400 --> 01:05:28,960
Artık senin yanında oturuyorum.

780
01:05:30,100 --> 01:05:32,480
Ah, doğru. Sen bir şeysin.

781
01:05:34,300 --> 01:05:35,840
Hadi. Bana biraz izin ver, olur mu?

782
01:05:37,160 --> 01:05:39,080
Üzgünüm. Devam et. Sen mi diyordun?

783
01:05:41,300 --> 01:05:42,300
Boş ver.

784
01:05:43,480 --> 01:05:44,480
Anla, Bob.

785
01:05:45,960 --> 01:05:48,880
Peki dedektif, neden bizi gündeme getirmiyorsunuz?
bugüne kadar?

786
01:05:49,900 --> 01:05:53,540
Şu ana kadar, belgenin iki sayfası
kurtarıldı ama...

787
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
Sonuçsuzlar.

788
01:05:55,180 --> 01:05:56,220
Bir sonraki hamleniz ne?

789
01:05:56,600 --> 01:05:57,600
Daha fazla röportaj.

790
01:05:58,040 --> 01:05:59,860
Kayıp irade için daha fazla av.

791
01:06:00,760 --> 01:06:05,160
Belki de iş bu olabilir diye düşünüyorum
birden fazla kişinin.

792
01:06:05,660 --> 01:06:06,680
İki katil.

793
01:06:06,940 --> 01:06:08,580
Burada? Minnettar.

794
01:06:12,880 --> 01:06:13,880
Güvende miyiz?

795
01:06:14,180 --> 01:06:15,180
Ben bu davanın üzerindeyim.

796
01:06:15,320 --> 01:06:16,920
Endişelenecek bir şey yok.

797
01:06:17,360 --> 01:06:20,140
Belki de aklımızı başından almalıyız
bu korkunç cinayet.

798
01:06:20,480 --> 01:06:22,100
Daha fazla bir şey konuşalım
ilginç.

799
01:06:22,920 --> 01:06:23,920
Peki ya kanun?

800
01:06:24,920 --> 01:06:25,920
Beni bağışla.

801
01:06:28,020 --> 01:06:31,540
Hadi seks hakkında konuşalım.

802
01:06:32,080 --> 01:06:34,140
Evet, seks hakkında konuşalım.

803
01:06:34,400 --> 01:06:35,420
Seks güzel.

804
01:06:36,760 --> 01:06:41,540
Belki The Will'in sayfalarından biri
karşılığında üretilebilir

805
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
erotik bir hikaye.

806
01:06:42,800 --> 01:06:43,980
Erotik bir hikaye mi?

807
01:06:45,160 --> 01:06:49,380
Nerede olursak olalım, ne olursak olalım
Bunu yaparken her zaman yönlendirmeyi başarır

808
01:06:49,380 --> 01:06:50,900
konuşma bu yönde.

809
01:06:51,530 --> 01:06:54,450
Görüyorsun, karımın pisliklere karşı bir fetişi var
hikayeler.

810
01:06:55,190 --> 01:06:56,910
Sahip olduğun tek fetiş bu değil.

811
01:06:57,210 --> 01:06:58,210
Buradayım.

812
01:07:00,610 --> 01:07:01,610
Gönüllü var mı?

813
01:07:02,490 --> 01:07:03,550
Bu benim izin gecem.

814
01:07:04,090 --> 01:07:06,730
Endişelenme tatlım. beklemiyordum
senden herhangi bir şey.

815
01:07:06,970 --> 01:07:07,970
Bir hikaye anlatacağım.

816
01:07:08,470 --> 01:07:09,470
Harika.

817
01:07:10,230 --> 01:07:14,390
Bir zamanlar bir prenses varmış
hayatının çoğunu bekleyerek geçirdi

818
01:07:14,390 --> 01:07:15,750
parlak zırhlı şövalyesi gelecek.

819
01:07:16,650 --> 01:07:19,250
Bir gün geldi ve onu silip süpürdü
ayakları.

820
01:07:20,400 --> 01:07:24,360
Prenses çok mutluydu ve
her gün sevişiyordum.

821
01:07:24,580 --> 01:07:31,340
Bir gün şövalye savaşa gitmiş ve
Prenses aşkını özlemişti.

822
01:07:32,660 --> 01:07:33,900
Ama o sadık kaldı.

823
01:07:34,820 --> 01:07:38,680
Savaştan döndüğünde yanındaydı
değişti.

824
01:07:38,900 --> 01:07:43,080
Artık onunla birlikte olmak istemiyordu.
prenses. Kalbi kırıktı.

825
01:07:44,800 --> 01:07:48,960
Ta ki bir hırsız içeri girene kadar
yatak odası.

826
01:07:49,420 --> 01:07:50,720
değerli mücevherlerini çalmak için.

827
01:08:31,660 --> 01:08:36,560
Aynen böyle, cesur sığır eti gitti,
ama dudaklarının tadı oyalandı

828
01:08:36,560 --> 01:08:37,560
prenses.

829
01:08:37,840 --> 01:08:39,880
Düşünebildiği tek şey onun dokunuşuydu.

830
01:08:40,279 --> 01:08:44,880
Arzusunu değiştirdiği için kendini suçlu hissetti
kocasından uzaklaştı ama yapamadı

831
01:08:44,880 --> 01:08:45,880
kendine yardım et.

832
01:08:47,260 --> 01:08:52,260
Bundan kimseye bahsetmedi ama başladı
gece nöbeti, haydutunu bekliyor

833
01:08:52,260 --> 01:08:53,260
geri dönmek için.

834
01:08:54,279 --> 01:08:58,660
Birkaç hafta geçti ve prenses
Arzular giderek güçlendi.

835
01:08:59,340 --> 01:09:01,240
Sonunda hırsız geri döndü.

836
01:13:10,350 --> 01:13:14,350
O gece hırsızla birlikte ayrıldı.
krallığına asla dönmemek.

837
01:13:17,930 --> 01:13:21,870
Ah, tecavüze uğramak gibisi yok
orada mı?

838
01:13:22,810 --> 01:13:25,590
Bence kesinlikle hak ettin
sayfa.

839
01:13:35,950 --> 01:13:39,450
Dışarıda biraz kokteyl önerebilir miyim?
Veranda mı?

840
01:13:39,870 --> 01:13:40,669
Çok güzel.

841
01:13:40,670 --> 01:13:41,670
Teşekkür ederim.

842
01:13:42,430 --> 01:13:43,430
Olivia,

843
01:13:44,170 --> 01:13:45,750
muhteşem bir yemek daha.

844
01:14:12,430 --> 01:14:13,990
Gerçekten bu işe bulaşıyorsun, değil mi?
sen mi?

845
01:14:14,630 --> 01:14:16,070
Evet, biraz eğlenceli, değil mi?

846
01:14:17,050 --> 01:14:19,030
Seni hiçbir zaman aktör olarak belirlemedim
yazın.

847
01:14:20,150 --> 01:14:22,050
Ah, bilmediğin çok şey var
ben, Shonda.

848
01:14:22,870 --> 01:14:24,250
Kendi kitabımı yazdığımı biliyor muydun?

849
01:14:25,070 --> 01:14:28,270
Gerçekten mi? Mm-hımm. Evet, gerçekten
bu konuda da heyecanlı.

850
01:14:28,550 --> 01:14:29,550
Peki, senin için iyi.

851
01:14:30,430 --> 01:14:33,330
Bilirsin, şuna bir bakabilirim
belki sana birkaç ipucu verebilirim.

852
01:14:33,590 --> 01:14:36,510
Henüz bitmedi. Bu bir nevi
Üçüncü perdeyi yavaşça geçiyorum.

853
01:14:37,350 --> 01:14:39,410
Bana yazarın hayatından bahsetmene gerek yok
Blok.

854
01:14:41,200 --> 01:14:42,200
Bu çok hoş.

855
01:14:42,840 --> 01:14:45,280
Aslında hiçbir şey hakkında konuşmadık
işim dışında.

856
01:14:46,240 --> 01:14:47,240
Evet, güzel.

857
01:14:48,640 --> 01:14:52,360
İtiraf etmelisin, sen ve ben bir
çılgın bir ilişki.

858
01:14:53,820 --> 01:14:55,540
Peki, bunu çılgına çeviren sensin.

859
01:14:56,200 --> 01:14:57,200
Affedersin.

860
01:15:09,740 --> 01:15:10,780
Çok eğleniyormuşsun gibi görünüyor.

861
01:15:12,400 --> 01:15:14,860
Hemşire Chandra'yla mı konuşuyorsun yoksa sadece
Chandra mı?

862
01:15:15,660 --> 01:15:16,660
Rahatlamak.

863
01:15:18,200 --> 01:15:21,920
Harry, ben sadece... bağlanamıyorum
bu oyun.

864
01:15:24,240 --> 01:15:26,700
Oda anahtarlarıyla oynadığımız zamanı hatırlıyor musun?

865
01:15:27,820 --> 01:15:31,540
Herkes odasının anahtarını bir kaseye koysun
ve bunun için partnerinizi seçmelisiniz

866
01:15:31,540 --> 01:15:33,500
gece mi? O günlerdi.

867
01:15:34,380 --> 01:15:37,900
İddia yok, oyun yok, sadece doğru yaptım
işe dönelim.

868
01:15:40,680 --> 01:15:44,800
Bilirsin, eğer bir şey arıyorsanız
ortak, eminim birkaç tane bulabilirsin

869
01:15:44,800 --> 01:15:45,800
gönüllüler.

870
01:15:47,200 --> 01:15:51,540
Şimdi, Harry, şunu yazan biri için:
Gizem, gerçekten hiçbir fikrin yok.

871
01:15:58,760 --> 01:16:01,740
Sürdüğün parfüm ne?

872
01:16:02,560 --> 01:16:03,560
Geceyarısı Tutkusu.

873
01:16:04,260 --> 01:16:06,180
Geceyarısı Tutkusu mu? Bu bir davet mi?

874
01:16:07,060 --> 01:16:08,100
Sen gerçek bir alaycısın.

875
01:16:09,580 --> 01:16:12,420
Olmadığım bir şey varsa o da
alaycı ol.

876
01:16:12,800 --> 01:16:13,759
Ah evet?

877
01:16:13,760 --> 01:16:14,519
Hı-hı.

878
01:16:14,520 --> 01:16:18,200
Bir yere gitmeye ne dersin?
nerede yalnız olabiliriz?

879
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
Ne için?

880
01:16:21,780 --> 01:16:22,780
Bilirsin.

881
01:16:23,200 --> 01:16:24,500
Hayır, bilmiyorum.

882
01:16:25,120 --> 01:16:27,400
Hadi ama. Troy senin için iyi olduğunu söyledi
bir git.

883
01:16:28,040 --> 01:16:29,040
Ne dedi?

884
01:16:29,680 --> 01:16:31,180
Üzgünüm. bir şey mi dedim
yanlış mı?

885
01:16:31,860 --> 01:16:32,860
Affedersin.

886
01:16:33,100 --> 01:16:34,100
Üzgünüm.

887
01:16:36,540 --> 01:16:38,460
Troy, seninle biraz konuşabilir miyim?

888
01:16:39,530 --> 01:16:40,530
Özel olarak mı?

889
01:16:42,910 --> 01:16:43,910
N'aber bebeğim?

890
01:16:44,150 --> 01:16:45,150
Bana kızma.

891
01:16:45,350 --> 01:16:47,310
Bunu Alex'e söyledin mi?
öğleden sonra?

892
01:16:47,930 --> 01:16:49,810
Ne? Ona söyledin mi?

893
01:16:50,590 --> 01:16:52,270
Bilmiyorum. söylemiş olabilirim
bununla ilgili bir şey.

894
01:16:52,490 --> 01:16:53,650
Başka kime söyledin?

895
01:16:54,810 --> 01:16:59,210
Bilmiyorum. Demek istediğim, bu küçük
ev, biliyor musun? Hiç sır yok

896
01:16:59,490 --> 01:17:00,550
Nasıl yapabildin?

897
01:17:00,790 --> 01:17:02,730
Bak, sadece iki adam konuşuyordu.

898
01:17:05,230 --> 01:17:06,990
Aramızda özel bir şey olduğunu sanıyordum.

899
01:17:07,450 --> 01:17:11,830
Janet. Çok eğlenceliydi. Haydi. biz
evli ya da ona benzer bir şey değil.

900
01:17:12,370 --> 01:17:13,750
Ama düşündüm ki...

901
01:17:13,750 --> 01:17:20,850
ilginç

902
01:17:20,850 --> 01:17:22,210
prenses hakkında hikaye.

903
01:17:22,990 --> 01:17:23,990
Teşekkürler.

904
01:17:24,410 --> 01:17:26,330
Denediğin gizli bir mesajın var
bana söylemek için?

905
01:17:27,230 --> 01:17:29,430
Kuzeyli dedektifler. Sen çöz.

906
01:17:33,670 --> 01:17:35,290
Gwen, seni kaybetmek istemiyorum.

907
01:17:35,590 --> 01:17:36,790
O zaman benim için savaş.

908
01:17:37,960 --> 01:17:39,800
Bana tutkuyu göster. Bana şehveti göster.

909
01:17:40,500 --> 01:17:41,500
Bana bir şey göster.

910
01:17:42,280 --> 01:17:43,640
Ben bu değilim.

911
01:17:44,480 --> 01:17:45,480
Kim olduğun bu.

912
01:17:48,000 --> 01:17:52,920
Takımı değiştirdin. Düşündüm ki
işleri biraz karıştırmanın zamanı gelmişti. sen

913
01:17:52,920 --> 01:17:54,620
bilirsin, yeni bir komedi dene.

914
01:17:55,460 --> 01:17:57,280
Şimdi kim çöpçatanlık oynuyor?

915
01:17:57,580 --> 01:17:59,660
Ah, ustaya teslim oluyorum.

916
01:18:06,760 --> 01:18:09,680
Her şeyi gördüğünüzü düşündüğünüzde, devam edin
arıyorum.

917
01:18:10,500 --> 01:18:12,800
Bir sayfa yüzünüze bakıyor.

918
01:18:15,720 --> 01:18:17,620
Hiçbir yerde herhangi bir sayfa göremiyorum. Yapıyor musun?

919
01:18:22,380 --> 01:18:27,560
Hey, daha önce söylediğim şeyi kastetmedim
seni incitmek için. Tam da giriyordum

920
01:18:27,560 --> 01:18:28,560
karakter.

921
01:18:29,940 --> 01:18:30,940
Bunu denedim.

922
01:18:31,240 --> 01:18:32,760
Sorundan başka bir şey değildi.

923
01:18:34,020 --> 01:18:35,020
Gerçekten mi?

924
01:18:36,360 --> 01:18:37,440
Harika göründüğünü düşündüm.

925
01:18:38,760 --> 01:18:40,920
Bunu ben söylüyorum, biliyorsun, gerçekten
ben.

926
01:18:42,960 --> 01:18:43,960
Teşekkürler.

927
01:18:45,640 --> 01:18:47,760
Peki, bu senin yaptığın bir parti
Öyle olduğunu düşündün, değil mi?

928
01:18:49,480 --> 01:18:50,480
En azından değil.

929
01:18:51,260 --> 01:18:52,700
Demek istediğim, yine de biraz eğlenceli.

930
01:18:54,260 --> 01:18:55,260
Sanırım.

931
01:18:56,360 --> 01:18:59,920
Yani, bilirsin, düşündüğünde
yani, istediğimiz insanlarla oynuyoruz

932
01:18:59,920 --> 01:19:01,740
aslında öyle değil, biliyorsun, en azından bir süreliğine
biraz.

933
01:19:02,480 --> 01:19:03,480
Yani, biliyorsun.

934
01:19:04,170 --> 01:19:06,110
Tatlı dilli davranacağız, tamam mı?

935
01:19:06,750 --> 01:19:07,970
Ama biz biraz eğleniyoruz.

936
01:19:09,230 --> 01:19:10,430
Bu kesinlikle ben değilim.

937
01:19:10,970 --> 01:19:13,170
Ama gördüğüm bakışlar hoşuma gidiyor.

938
01:19:14,290 --> 01:19:16,770
İtiraf etmeliyim ki ilgi de hoşuma gidiyor.

939
01:19:17,810 --> 01:19:19,470
Biraz dışarı çıksa da
el.

940
01:19:21,650 --> 01:19:24,870
Bak... Yargılama yok.

941
01:19:25,830 --> 01:19:27,630
Burada olan burada kalır.

942
01:19:29,190 --> 01:19:30,190
Teşekkürler.

943
01:19:33,150 --> 01:19:35,630
O halde... Hadi şu aptal sayfayı arayalım.

944
01:19:36,250 --> 01:19:41,150
O aptalı aramamıza ne dersin?
sayfayı daha sonra açın ve her birini tanıyın

945
01:19:41,150 --> 01:19:42,150
diğer, ha?

946
01:19:44,650 --> 01:19:47,550
Janice, güvenilmez hukuk ortağı.

947
01:19:48,830 --> 01:19:51,170
Alex, utangaç kişisel asistan.

948
01:19:52,210 --> 01:19:53,210
Nasılsın?

949
01:20:13,320 --> 01:20:14,640
Hadi ama bu hiç komik değil Danny.

950
01:20:17,180 --> 01:20:19,280
Sana havamda olmadığımı söyledim.

951
01:20:31,360 --> 01:20:32,360
Bu ne için?

952
01:25:46,670 --> 01:25:47,670
Bir dakika.

953
01:25:53,990 --> 01:25:54,990
Hey.

954
01:25:55,290 --> 01:25:58,510
Hey. Sadece seni kontrol etmek istedim.
nasıl olduğuna bak.

955
01:25:58,910 --> 01:26:04,130
Um, şimdi, sen sadece... Ne?

956
01:26:05,370 --> 01:26:12,230
Tamam, düşündüm ki sen... Şimdi, sen
bunu biliyorum... ben iyiyim.

957
01:26:12,850 --> 01:26:13,850
Gerçekten mi?

958
01:26:15,640 --> 01:26:19,200
Hey, kırılacağını düşünüyorsun
geceyi geçirirsek kurallar

959
01:26:19,200 --> 01:26:20,139
birlikte mi?

960
01:26:20,140 --> 01:26:21,140
Şimdi?

961
01:26:21,380 --> 01:26:22,380
Gerçekten mi?

962
01:26:23,580 --> 01:26:25,440
Haydi Gwen, beni dışlama.
tamam mı?

963
01:26:26,920 --> 01:26:28,620
Sadece bazı şeyleri düşünmem gerekiyor.

964
01:26:29,760 --> 01:26:30,760
Lütfen.

965
01:26:31,880 --> 01:26:32,880
Tamam, sana bunu vereceğim.

966
01:26:34,080 --> 01:26:35,080
Sağ.

967
01:26:36,020 --> 01:26:37,120
Sana bir soru sorabilir miyim?

968
01:26:37,840 --> 01:26:38,840
Elbette.

969
01:26:41,740 --> 01:26:42,740
Boş ver.

970
01:26:43,440 --> 01:26:45,200
Eğer beni istiyorsan, ben...

971
01:26:45,420 --> 01:26:46,440
Koridorun hemen karşısında.

972
01:26:46,660 --> 01:26:47,660
Teşekkürler.

973
01:26:59,940 --> 01:27:00,940
Yüksel ve parla.

974
01:27:04,980 --> 01:27:06,420
Eve dönme vaktin geldi.

975
01:27:07,440 --> 01:27:08,440
Peki haklı mıydım?

976
01:27:10,080 --> 01:27:11,100
Janice hakkında mı?

977
01:27:11,400 --> 01:27:14,380
Evet. Gerçekten çok tatlı bir kız.

978
01:27:15,260 --> 01:27:17,920
Bütün geceyi sadece konuşarak geçirdik.

979
01:27:19,040 --> 01:27:20,600
Eminim öyle yapmışsındır.

980
01:27:22,040 --> 01:27:23,840
Peki ona bu ciyaklamayı yaptırdın mı?

981
01:27:24,520 --> 01:27:28,740
Bak, sana gerçekten değer vermiyorum
onun hakkında böyle konuşuyorsun, tamam mı?

982
01:27:30,700 --> 01:27:31,700
Peki kardeşim.

983
01:27:33,480 --> 01:27:36,420
Bütün geceyi konuşarak mı geçirdin yani?

984
01:27:37,020 --> 01:27:38,020
Evet.

985
01:27:38,460 --> 01:27:39,900
Dostum, senin playboy olman gerekiyordu.

986
01:27:40,600 --> 01:27:41,800
Bu ne anlama geliyor?

987
01:27:42,640 --> 01:27:43,840
Dostum, onu benden al.

988
01:27:44,380 --> 01:27:45,680
Kadınlar kontrolün sizde olmasından hoşlanırlar.

989
01:27:46,160 --> 01:27:49,520
Bu kadar tatlı olmanın bir önemi yok
ve hassas şeyler.

990
01:27:50,080 --> 01:27:54,920
Sorumluluğu üstlenmenizden hoşlanırlar.
onları kollarından tutuyorsun ve öpüyorsun

991
01:27:54,920 --> 01:27:55,920
onlar.

992
01:27:56,620 --> 01:27:57,680
Bu şekilde bir piliç elde edilir, kardeşim.

993
01:27:59,740 --> 01:28:00,100
Evet,

994
01:28:00,100 --> 01:28:06,980
bu yüzden

995
01:28:06,980 --> 01:28:08,320
Bütün geceyi yalnız geçirdin, değil mi?

996
01:28:16,410 --> 01:28:17,410
Dokun.

997
01:28:23,930 --> 01:28:25,830
Hey. Seni arıyordum.

998
01:28:26,110 --> 01:28:27,310
Ben de seni arıyordum.

999
01:28:27,750 --> 01:28:31,670
Sana söylemek istediğim bir şey vardı.
dün gece gerçekten güzel vakit geçirdim ve ben

1000
01:28:31,670 --> 01:28:34,350
harekete geçemediğim için özür dilemek
sen.

1001
01:28:34,710 --> 01:28:35,709
Affedersin?

1002
01:28:35,710 --> 01:28:37,870
Aslında istemediğimden değil.

1003
01:28:38,410 --> 01:28:42,750
Ben sadece, ımm, ben bir nevi
bana bir işaret vermeni bekliyorum.

1004
01:28:43,310 --> 01:28:47,270
Ve sanırım belki de almalıydım
durumun sorumlusu. Herhangi bir şey yapıyor muyum?

1005
01:28:47,270 --> 01:28:48,270
burada hiç mantıklı mı?

1006
01:28:48,310 --> 01:28:49,310
Tam olarak değil.

1007
01:28:49,450 --> 01:28:52,350
Harika. Ama tuhaf olan şu ki, ben
anla.

1008
01:28:53,690 --> 01:28:55,250
Konuşmaya devam ettiğimize sevindim.

1009
01:28:55,690 --> 01:28:59,730
Sanki aramızda... Bir bağlantı mı var?

1010
01:29:01,090 --> 01:29:03,130
Kesinlikle. Evet, ben de böyle hissettim.

1011
01:29:03,910 --> 01:29:04,910
Peki,

1012
01:29:05,330 --> 01:29:08,130
nereye gittiğini görmeliyiz.

1013
01:29:08,490 --> 01:29:09,490
Yapmalıyız.

1014
01:29:09,770 --> 01:29:10,770
İyi.

1015
01:29:17,660 --> 01:29:21,080
Dedektif, anladığım kadarıyla biraz yapmışsınız
sonuçlar?

1016
01:29:22,320 --> 01:29:24,980
Evet elbette.

1017
01:29:26,820 --> 01:29:31,880
Foster Maine'i kim öldürdü?

1018
01:29:32,720 --> 01:29:36,440
Neyse, şunları bir araya getirebildim
dünyanın çeşitli parçaları

1019
01:29:36,440 --> 01:29:37,440
toplandı. Yaptık mı?

1020
01:29:39,000 --> 01:29:40,000
Evet.

1021
01:29:40,380 --> 01:29:42,900
Ve hadi gözden geçirelim, olur mu?

1022
01:29:45,380 --> 01:29:46,580
Hemşire Chandra.

1023
01:29:47,290 --> 01:29:48,290
Evet?

1024
01:29:49,130 --> 01:29:50,970
Sürekli Foster Maine'le birlikteydin.

1025
01:29:51,550 --> 01:29:53,170
Onun tüm sırlarını biliyordun.

1026
01:29:53,670 --> 01:29:55,410
Peki eski kodlayıcıdan kurtuldum mu?

1027
01:29:55,870 --> 01:29:57,010
Hayır. Ah.

1028
01:29:57,490 --> 01:30:02,950
Çünkü kimsenin bilmediği şey senin
Foster Maine'in gayri meşru kızı.

1029
01:30:04,150 --> 01:30:05,930
Bu da beni bir piç yapıyor.

1030
01:30:06,390 --> 01:30:07,610
Sen söyledin tatlım.

1031
01:30:07,830 --> 01:30:09,510
Ve sen babana bağlıydın.

1032
01:30:11,990 --> 01:30:13,650
Bu da bize...

1033
01:30:14,999 --> 01:30:17,180
Playboy yeğeni Alex'e.

1034
01:30:19,140 --> 01:30:20,760
Güven fonunu tükettin.

1035
01:30:21,160 --> 01:30:23,860
Ve ödemek için amcanın parasına ihtiyacın vardı
borçlarını geri al.

1036
01:30:25,480 --> 01:30:26,540
Eğer öyle diyorsan.

1037
01:30:27,600 --> 01:30:33,060
Ama kimsenin bilmediği şey senin yaşadığındı
kız arkadaşı Janice ile bir ilişki.

1038
01:30:33,920 --> 01:30:34,920
Biz miydik?

1039
01:30:35,960 --> 01:30:38,780
Sevginiz inkar edilemezdi.

1040
01:30:39,480 --> 01:30:40,620
Bunu görebiliyorum.

1041
01:30:43,400 --> 01:30:47,720
O sırada ikiniz de birlikteydiniz
uzlaşmacı pozisyonlarda cinayet.

1042
01:30:48,120 --> 01:30:49,240
Bekleyemiyorum.

1043
01:30:50,280 --> 01:30:51,880
Yani öyleydik.

1044
01:30:53,560 --> 01:30:58,140
Bu da bizi muhasebeci inek Troy'a getiriyor.

1045
01:30:59,220 --> 01:31:02,080
Naber?

1046
01:31:04,360 --> 01:31:07,240
Troy tüm paranın nerede olduğunu tam olarak biliyordu
gidiyordun değil mi Troy?

1047
01:31:08,260 --> 01:31:09,260
Tamam aşkım.

1048
01:31:09,680 --> 01:31:13,160
Ama senin sadece Foster'ın bildiği bir sırrın vardı.
biliyordu. Öyle değil mi Troy?

1049
01:31:14,020 --> 01:31:15,040
Hayır.

1050
01:31:16,700 --> 01:31:19,220
Troy gerçekten kadın olmak istiyor.

1051
01:31:21,920 --> 01:31:24,580
Yani motivasyonu vardı.

1052
01:31:25,060 --> 01:31:30,260
Evet ama kararlılığı nedeniyle
kadınsı tarafı, gerçekten bağlanamadı

1053
01:31:30,260 --> 01:31:33,020
cinayet. Ha ha, çok komik.

1054
01:31:34,580 --> 01:31:38,260
Bu da bizi gizemli ve
Gwen'i baştan çıkarıyor.

1055
01:31:40,720 --> 01:31:43,520
En çok kazanacak olan kişi Gwen'di
Foster'ın ölümüyle.

1056
01:31:44,180 --> 01:31:45,500
Her şeyi miras alacaktı.

1057
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
Peki neden o?

1058
01:31:48,380 --> 01:31:52,060
Çünkü kimsenin bilmediği şey onun
Foster'la evli.

1059
01:31:52,920 --> 01:31:54,580
Ve gerçekte onlar asla
boşanmış.

1060
01:31:55,080 --> 01:31:56,560
O orospu çocuğu.

1061
01:31:57,840 --> 01:32:00,280
Foster hayatını bir bina inşa ederek geçirdi.
servet.

1062
01:32:01,160 --> 01:32:04,620
Ve ilk Bayan Maine öyle hissetti
terk edildi ve o da gitti.

1063
01:32:06,700 --> 01:32:08,840
Ama Foster ona olan aşkından asla vazgeçmedi.
onu.

1064
01:32:09,800 --> 01:32:14,000
Ve bunu hiç söylememesine rağmen, o
onun tek gerçek aşkı.

1065
01:32:15,280 --> 01:32:17,720
Ve bir gün geçirmeyi hayal edemiyordu
o olmadan.

1066
01:32:18,660 --> 01:32:19,660
Bu çok tatlı.

1067
01:32:21,260 --> 01:32:22,420
Peki onu o mu öldürdü?

1068
01:32:23,920 --> 01:32:24,920
Hayır.

1069
01:32:26,060 --> 01:32:27,060
Peki kim yaptı?

1070
01:32:29,200 --> 01:32:30,300
Uşak yaptı.

1071
01:32:31,920 --> 01:32:34,820
Uşak.

1072
01:32:35,840 --> 01:32:37,280
Hey, bu şeyi ben yazmadım.

1073
01:32:38,160 --> 01:32:39,160
Kalplerimiz aracılığıyla.

1074
01:32:43,610 --> 01:32:47,910
Bir saniye bekle. hala takılıp kalıyorum
şu uşak meselesi. Uşak kim?

1075
01:32:49,090 --> 01:32:53,030
Biraz rahat bırak Troy. Bunu düşünmüyorum
hafta sonu Foster'ı kimin öldürdüğüyle ilgiliydi

1076
01:32:53,030 --> 01:32:54,450
Mayne. Kesinlikle.

1077
01:32:54,790 --> 01:32:55,790
Bir sorum var.

1078
01:32:56,330 --> 01:32:58,830
İkiniz tam olarak neden gittiniz?
bu kadar belaya rağmen mi?

1079
01:32:59,050 --> 01:33:04,350
Sorun bunu neden yaptığımız değil,
neden daha fazla insan bunu yapmıyor? Hostes var

1080
01:33:04,350 --> 01:33:05,350
konuşuldu.

1081
01:33:06,730 --> 01:33:07,730
Bir dakika bekle.

1082
01:33:07,830 --> 01:33:09,010
Uşak kimdi?

1083
01:33:09,390 --> 01:33:10,470
Hadi ama.

1084
01:33:17,330 --> 01:33:18,790
Bu hafta sonu için sana teşekkür etmek istiyorum.

1085
01:33:19,730 --> 01:33:21,050
Evet, gerçekten ufuk açıcıydı.

1086
01:33:21,290 --> 01:33:22,290
Biz de buna söz verdik.

1087
01:33:22,870 --> 01:33:24,150
O zaman siz ikiniz iyi anlaşmıştınız.

1088
01:33:24,530 --> 01:33:25,530
Göreceğiz.

1089
01:33:26,910 --> 01:33:27,910
Yavaş ol.

1090
01:33:28,830 --> 01:33:29,830
Göreceğiz.

1091
01:33:31,230 --> 01:33:33,030
Merhaba. Sen de.

1092
01:33:35,370 --> 01:33:37,510
Böyle birinin geldiğini hiç görmedim.

1093
01:33:37,820 --> 01:33:39,040
Belki dokunuşunu kaybediyorsun.

1094
01:33:39,360 --> 01:33:41,980
Sadece Chandra'nın birini bulmasını istedim
özel.

1095
01:33:42,560 --> 01:33:46,420
Sevgilim, kulaklarım yanıyor çünkü biz
sadece senin hakkında konuşuyorduk.

1096
01:33:46,680 --> 01:33:51,240
Umarım bu hafta sonu sizin için ilham verici olmuştur.
Bence bu sadece bir şey yapabilir

1097
01:33:51,240 --> 01:33:52,240
ilginç bir roman.

1098
01:33:52,640 --> 01:33:55,780
Hatta Passion Lane unvanım bile var.

1099
01:33:56,460 --> 01:34:00,660
Kapalı kapılar ardında gerçekte neler oluyor
tipik bir banliyö mahallesinde.

1100
01:34:02,060 --> 01:34:05,680
İsmini değiştireceğine inanıyorum
masumları korumak mı?

1101
01:34:06,510 --> 01:34:07,510
Peki ya azgın?

1102
01:34:07,730 --> 01:34:08,730
Her zaman yaparım.

1103
01:34:09,150 --> 01:34:10,150
Yani eğlendin.

1104
01:34:10,390 --> 01:34:11,390
Gerçekten yaptım.

1105
01:34:11,870 --> 01:34:13,790
Ve gözümü ayırmaya başlayacağım
açık.

1106
01:34:14,230 --> 01:34:15,230
Ne için?

1107
01:34:15,290 --> 01:34:16,610
Parıldayan zırhlı şövalyem.

1108
01:34:18,130 --> 01:34:19,130
Harry.

1109
01:34:20,090 --> 01:34:21,090
Olivia.

1110
01:34:21,570 --> 01:34:22,930
Mükemmel. Gerçekten harika.

1111
01:34:23,410 --> 01:34:24,690
Paylaşmama izin verdiğin için teşekkürler
büyü.

1112
01:34:24,950 --> 01:34:26,270
Geldiğinize gerçekten çok sevindik.

1113
01:34:26,770 --> 01:34:30,550
Senin neyini seviyorum biliyor musun Troy?
Tutarlısın, kendini işine adamışsın

1114
01:34:30,550 --> 01:34:32,970
hedefler ve elde etmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceksin
ne istiyorsun?

1115
01:34:33,590 --> 01:34:34,590
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1116
01:34:34,960 --> 01:34:36,740
Hiçbir şey söyleme. Sen bir şey yapacaksın
harika avukat.

1117
01:34:37,220 --> 01:34:40,660
Teşekkürler. Elbette. Sevgili olur musun ve
Çantalarımı benim için alır mısın?

1118
01:34:41,040 --> 01:34:42,019
Ha?

1119
01:34:42,020 --> 01:34:43,640
Lütfen tatlım. Çok ağırlar.

1120
01:34:44,120 --> 01:34:45,120
Tamam elbette.

1121
01:34:49,940 --> 01:34:50,940
Bu doğru mu?

1122
01:34:51,120 --> 01:34:52,120
Ben ilgilenebilir miyim?

1123
01:34:52,380 --> 01:34:53,380
Evet, kendine iyi bak.

1124
01:34:55,400 --> 01:34:56,400
Dikkatli olmak!

1125
01:34:57,100 --> 01:34:58,780
Ah, endişelenme. nazik olacağım
o.

1126
01:34:59,000 --> 01:35:00,900
Peki seni beklemeye ne oldu?
bıçak mı?

1127
01:35:01,440 --> 01:35:03,380
Bu, eğlenemeyeceğim anlamına gelmez
bak.

1128
01:35:05,600 --> 01:35:06,820
Hoşçakal. Selam dostum.

1129
01:35:07,200 --> 01:35:08,220
İnanılmaz zaman.

1130
01:35:08,480 --> 01:35:10,200
Kapımız her zaman açık komşum.
Teşekkürler.

1131
01:35:10,460 --> 01:35:11,720
Siz ikiniz kendinize iyi bakın.

1132
01:35:12,360 --> 01:35:13,360
Teşekkür ederim.

1133
01:35:14,020 --> 01:35:15,800
Peki ya bu ikisi?

1134
01:35:16,280 --> 01:35:18,060
Bence gayet iyi olacaklar.

1135
01:35:18,340 --> 01:35:19,640
Pek mutlu görünmüyordu.

1136
01:35:20,280 --> 01:35:21,280
Güven bana.

1137
01:35:22,140 --> 01:35:24,440
O zaman sanırım tebeşirleyebiliriz
başka bir başarı.

1138
01:35:25,980 --> 01:35:27,640
Olmayan çiftler artık var.

1139
01:35:28,320 --> 01:35:31,280
Güzel zamanlar her yerdeydi ve herkes
iyi vakit geçirdim.

1140
01:35:31,560 --> 01:35:32,560
Yaptılar.

1141
01:35:32,970 --> 01:35:34,730
Bu hafta sonu nasıl konuşabileceğimizi merak ediyorum.

1142
01:35:41,310 --> 01:35:43,630
Ne güzel bir hafta sonu!

1143
01:35:46,230 --> 01:35:49,210
Biliyor musun, polisi oynamaktan keyif aldım.

1144
01:35:50,130 --> 01:35:51,130
Tatlım, nasıldım?

1145
01:35:51,690 --> 01:35:52,730
Konuşmamız gerek.

1146
01:35:53,750 --> 01:35:54,870
Bebeğim, öyle olduğumuzu biliyorum.

1147
01:35:56,370 --> 01:36:00,850
Dinle, her şey farklı olacak
aramızda, Gwen. O sözü verdim

1148
01:36:00,850 --> 01:36:01,850
sana.

1149
01:36:03,280 --> 01:36:08,140
Biliyor musun, bu hafta sonu bana nasıl olduğunu gösterdi
özelsin ve benim için ne ifade ediyorsun?

1150
01:36:08,560 --> 01:36:09,560
Ah.

1151
01:36:10,820 --> 01:36:17,060
Peki, biraz dinlenip sonra ne dersin?
romantik bir tatil için sahile gidin

1152
01:36:17,060 --> 01:36:20,300
akşam yemeği? Danny, ben... Ne oldu?
daha önce gittiğimiz yerin adı?

1153
01:36:22,320 --> 01:36:23,540
Seni aldattım.

1154
01:36:25,100 --> 01:36:26,600
Ne? Üzgünüm.

1155
01:36:28,220 --> 01:36:29,560
Neden bahsediyorsun?

1156
01:36:32,010 --> 01:36:36,170
Dün gece maskeli bir adam ortaya çıktı
benim odam.

1157
01:36:36,830 --> 01:36:38,870
Tıpkı anlattığım hikaye gibiydi.

1158
01:36:40,590 --> 01:36:42,870
Biliyor musun, senin oynadığını sanıyordum
şaka.

1159
01:36:43,550 --> 01:36:46,590
Öpüşme vardı ve bir şey buna yol açtı
diğeri.

1160
01:36:47,790 --> 01:36:52,050
Ama sonra bitti ve sen oradaydın
Kapı. Üzgünüm.

1161
01:36:53,710 --> 01:36:55,170
Kendimi kaptırdım.

1162
01:36:56,030 --> 01:36:59,890
Belki o Alex denen adam ya da Troy'du. BEN
bilmiyorum.

1163
01:37:01,100 --> 01:37:02,100
Kafam çok karışık.

1164
01:37:03,040 --> 01:37:05,160
Biliyor musun, onun sen olmanı gerçekten istedim.

1165
01:37:06,020 --> 01:37:07,760
Sen maskeli adam ol.

1166
01:37:08,040 --> 01:37:09,420
Parıldayan zırhlı şövalyem.

1167
01:37:11,240 --> 01:37:14,700
Harry sana hiç sırrı gösterdi mi?
O evin içine inşa ettiğin geçit mi?

1168
01:37:15,120 --> 01:37:16,260
Hayır hayır?

1169
01:37:18,460 --> 01:37:22,000
Seni bir yerden diğerine götürmek için
böyle.

1170
01:37:22,560 --> 01:37:23,720
O sendin!

1171
01:37:25,500 --> 01:37:29,860
Hey, peki, şu kısmı beğendin mi?
yara izi mi yoksa bu kadarı çok mu fazlaydı?

1172
01:37:30,330 --> 01:37:35,430
Peki, Seni Bağladım'ı denemeye ne dersin?
nasıl sevdiğini bana bildir.

1173
01:38:20,620 --> 01:38:26,000
Gün ışığına kadar Bütün gece boyunca
Tamam

1174
01:38:26,000 --> 01:38:32,860
Yapamayacağım hissine kapılıyorum
açıkla Hareket ettiğinde

1175
01:38:32,860 --> 01:38:39,120
benimle ritminin atışını hissediyorum
damarlarım aracılığıyla

1176
01:38:39,120 --> 01:38:46,000
Senin tatlı melodin, kendimi kaybettiğimde
bak

1177
01:38:46,000 --> 01:38:49,300
gözlerinde gerçek mi yoksa doğru mu
bu

1178
01:38:52,360 --> 01:38:59,120
Rüya görüyorum, uyanmak istemiyorum. Hayır,
bebeğim, burada benimlesin. ben

1179
01:38:59,120 --> 01:39:02,840
siyah bir güneş ışığına ihtiyacım var.

1180
01:39:03,580 --> 01:39:05,940
Sevginin geldiğini hissedin.


